Загрузка...
Загрузка...
[X]

ВНИМАНИЕ!

Материал является объектом авторского права и защищен Законом об авторских правах.

Его использование в коммерческих целях не разрешается без письменного согласия автора (издателя).

Я соглашаюсь / Я не соглашаюсь

В Бишкеке 30 ноября 2022,
на кыргызском / на русском

Новая литература Кыргызстана

Кыргызстандын жаңы адабияты

Посвящается памяти Чынгыза Торекуловича Айтматова
Крупнейшая электронная библиотека произведений отечественных авторов
Представлены произведения, созданные за годы независимости
Загрузка...

Кто есть кто


Владимир Владимирович НАРОЗЯ

— Автор

Направление творчества: Переводы

Биографические данные:

Родился в 1961 году в Украине, в настоящее время проживает в Кыргызстане.

Заслуженный работник культуры Украины (2006) и Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (2019).

Председатель общественного объединения «Украинское общество Кыргызской Республики «Берегиня» (с 1993).

Создатель и художественный руководитель Украинского народного ансамбля «Барвинок» департамента культуры, спорта, туризма и работе с молодёжью мэрии г. Бишкека (с 1991).

Радиожурналист – автор и ведущий радиопередачи «Берегиня» на «Биринчи радио», «Радио Достук» и «Кыргызрадиосу» ОТРК КР (с 1998).

Переводчик. Перевёл на украинский язык кыргызский эпос «Манас» (в соавторстве с Николаем Бондаренко), малый эпос «Эр-Тоштюк», притчу «Плач перелётной птицы» и легенду «Мать-Олениха» из повести «Белый пароход» Ч. Айтматова.

Контактные данные:

Тел. моб. +996 552 755 236

Электронная почта: narvol.kgber[@]gmail.com

https://uk.wikipedia.org/wiki/Нарозя_Володимир_Володимирович

Сведения по состоянию на март 2022 года.

Опубликованные на сайте произведения:
  1. Ер-Тоштюк
     
  2. Сказання про Манаса, Семетея і Сейтека
     
  3. Плач перелiтного птаха
     
  4. Мати-Олениця
     

Внимание! Приглашаем авторов к сотрудничеству