Загрузка...
Загрузка...
[X]

ВНИМАНИЕ!

Материал является объектом авторского права и защищен Законом об авторских правах.

Его использование в коммерческих целях не разрешается без письменного согласия автора (издателя).

Я соглашаюсь / Я не соглашаюсь

В Бишкеке 24 июля 2019,
на кыргызском / на русском

Новая литература Кыргызстана

Кыргызстандын жаңы адабияты

Посвящается памяти Чынгыза Торекуловича Айтматова
Крупнейшая электронная библиотека произведений отечественных авторов
Представлены произведения, созданные за годы независимости
Загрузка...

Кто есть кто


Кайрат БАКБЕРГЕНОВ

— Автор

Направление творчества: Поэзия, Переводы

Биографические данные:

Поэт, переводчик, сценарист анимационного кино (Казахстан).

Пишет на русском языке.

Родился в 1953 году в Алма-Ате.

В 1975 году окончил Литературный институт имени М.Горького по специальности «переводчик художественной литературы».

Член Союза писателей с 1987 года.

С 2017 года — главный редактор литературного журнала "Простор" (Алматы).

Автор книг: «Пойманный ветер» (стихи), «Возвращение» (стихи), «Веретелка» (казахский фольклор для детей) и «Отраженные пространства» (книга переводов).

В качестве переводчика издал повесть-сказку Отто Хофмана «Господин Тау и 1000 чудес» (с чешского), сборник стихов Юрия Хэжки «Поэзия малой каморки» (с верхнелужицкого), книгу Владимира Илича «СПИД: 100 вопросов – 100 ответов» (с сербского).

Переводы казахского фольклора, стихов М.Жумабаева, К.Мырзалиева, Г.Аутовой и других поэтов публиковались в журналах «Смена», «Дружба народов», «Аманат», «Простор», альманахе «Дом Ростовых» и др. периодических изданиях.

Автор ряда публикаций казахского фольклора на сербском и немецком языках в журнале «Пломье» и ежегоднике «Was ist ein Glück».

Автор сценариев анимационных фильмов: «Приглашение к игре», «Сезон бабочек», «Слепой», «То, чего не было», «Садовник и роза», «Муха», «Случай на улице N.», «Чей год лучше?», «Шел по дорожке воробей», в разные годы экранизированных на к/с «Казахфильм».

Стихи К.Бакбергенова переводились на французский, немецкий, сербский, казахский и корейский языки.

Контактные данные

Электронная почта: kaichik1953 [@] mail.ru

Сведения по состоянию на декабрь 2010 года

Опубликованные на сайте произведения:
  1. Отраженные пространства
     

Внимание! Приглашаем авторов к сотрудничеству