Загрузка...
Загрузка...
[X]

ВНИМАНИЕ!

Материал является объектом авторского права и защищен Законом об авторских правах.

Его использование в коммерческих целях не разрешается без письменного согласия автора (издателя).

Я соглашаюсь / Я не соглашаюсь

В Бишкеке 28 мая 2017,
на кыргызском / на русском

Новая литература Кыргызстана

Кыргызстандын жаңы адабияты

Посвящается памяти Чынгыза Торекуловича Айтматова
Крупнейшая электронная библиотека произведений отечественных авторов
Представлены произведения, созданные за годы независимости
Загрузка...

Кто есть кто


Мамасалы Аткаевич АПЫШЕВ

— Автор

Биографические данные:

Прозаик, литературовед, переводчик.

Родился в 1960 году. В 1977 году окончил СШ «Арал» Карасуйского района Ошской области. До 1981 года работал корреспондентом Карасуйской районной газеты. В 1981-1986 годах учился в Московском Литературном институте имени М. Горького. После службы в рядах СА работал заведующим отделом прозы литературно-художественного журнала «Ала-Тоо» (до 1996 года), политическим обозревателем международной газеты «Central Asian post» (до 1999 года), старшим преподавателем Бишкекского Гуманитарного университета (до 2002 года), пресс-секретарем министерства образования и культуры КР (до 2004 года), главным редактором независимой газеты «KG-Рух» (до 2006 года), референтом администрации президента КР (2006 год), пресс-секретарем министерства образования и науки КР (до мая 2007 года), пресс-секретарем министерства культуры и информации КР (с мая 2007 года).

Имеет многочисленные публикации на политические и общественно-культурные темы. 
Автор семи книг рассказов и повестей на киргизском языке.

Первый сборник рассказов М.Апышева на русском языке («М., Молодая гвардия», 1988, «Запоздалая весна») был удостоен Всесоюзной Литературной премии имени М.Горького Союза Писателей СССР и Центрального Комитета ВЛКСМ (молодежной всесоюзной организации).

Рассказы публиковались в Московских литературных журналах «Дружба народов», «Литературная учеба», «Советская литература», а также в коллективных сборниках, которые издавались в московских издательствах «Советский писатель», «Детская литература», «Художественная литература» («Акварели этого лета», «Свой голос, «Начало»).

Отдельные рассказы печатались на немецком, чешском, украинском, латышском языках.

М.Апышев стал победителем конкурса «Лучший рассказ года» газеты «Кыргызстан маданияты» за 1989.

В 1997 году стал победителем литературно-публицистического конкурса «Как изменить Кыргызстан?», который проводился по инициативе Международного Фонда Сорос-Кыргызстан.

Кроме того, М.Апышев является известным литературоведом, постоянно выступает в печати по проблемам литературы и искусства. Как пропагандист-исследователь литературы он написал монографию «Билингвизм в художественном творчестве» (на примере творчества Чингиза Айтматова и Мара Байджиева), а также документальный роман о жизни и творчестве Героя Кыргызской Республики, Народного поэта КР Сооронбае Джусуеве (серия «Жизнь замечательных людей Кыргызстана»).

Апышев перевел на кыргызский язык повесть «Превращение» классика немецкой литературы Франца Кафки (опубликована в двух номерах журнала «Тулпар» в 1993-году) и отдельные рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса, Василия Шукшина.

В переводе Апышева с кыргызского языка на русском языке выходили произведения современных известных кыргызских писателей Абдиламита Матисакова «Сказание о Суйменкуле» (документальная повесть о знаменитом кыргызском киноактере и художнике С.Чокморове), романы и повести Чолпонбека Абыкеева, Мундузбека Тентимишева и других.

Контакты

Электронная почта: m.apyshev@rambler.ru

Данные по состоянию на осень 2009 года

Опубликованные на сайте произведения:
  1. Последнее заблуждение и великодушие Айтматова
     
  2. Айтматовдун акыркы адашуусу жана айкөлдүгү
     
  3. Сооронбай Жусуев
     
  4. Феномен двуязычия: Чингиз Айтматов и Мар Байджиев
     
  5. Небесная империя
     
  6. Мамасалы Апышев: Памяти поэта А.Никитенко
     
  7. Өзүнө гана таандык орду бар, кайталангыс сүрөткер
     
  8. Лишь имеющий душу способен судить себя по законам совести и добра…
     
  9. Патриарх национальной поэзии
     
  10. Суйменкул Чокморов: Жизнь и творчество
     
  11. “Нобель жумалыгы” жана Кыргызстандыктар
     

Внимание! Приглашаем авторов к сотрудничеству


Журнал Метаморфозы