Загрузка...
Загрузка...
[X]

ВНИМАНИЕ!

Материал является объектом авторского права и защищен Законом об авторских правах.

Его использование в коммерческих целях не разрешается без письменного согласия автора (издателя).

Я соглашаюсь / Я не соглашаюсь

В Бишкеке 23 сентября 2018,
на кыргызском / на русском

Новая литература Кыргызстана

Кыргызстандын жаңы адабияты

Посвящается памяти Чынгыза Торекуловича Айтматова
Крупнейшая электронная библиотека произведений отечественных авторов
Представлены произведения, созданные за годы независимости
Загрузка...


Новости литературы. В стране


Книги ненецкой писательницы перевели на английский ради Нобелевской премии

Книги ненецкой писательницы Анны Неркаги, которая является единственным кочующим автором на Крайнем Севере, перевели на английский язык для выдвижения на Нобелевскую премию — в 2015 году аналогичная попытка не увенчалась успехом из-за отсутствия перевода, сообщил ТАСС директор издательства ТюмГУ Сергей Симаков.

«Считаю, что присуждение в ближайшей перспективе возможно, так как это уникальный автор, мир которой максимально близок любому и универсален. Он близок своими образами, удивителен своей вселенной», — отметил Симаков.

Он отметил, что был получен грант Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям на перевод значимых российских авторов на иностранные языки. Исследователи ТюмГУ в результате масштабной работы сделали качественный профессиональный перевод двух наиболее значимых повестей Неркаги — «Анико из рода Ного» и «Молчащий», поэтому возможность выдвинуть ее на Нобелевскую премию появилась вновь.

В прошлом году в Тюмени издали первый двухтомник ее произведений, в него вошли труды, которые кочевница написала за последние 40 лет.

Подробнее

Источник: https://lenta.ru

Дата публикации: 22-02-2018


Внимание! Приглашаем авторов к сотрудничеству