Ухань

Стихотворение "Ухань" было переведено на китайский и опубликовано в центральной прессе КНР.

Ухань

Ухань,

       я не верю собственным ушам!

Ужель вирус окаянный,

       угрожает океанам,

                           материкам,

                                      долам и весям?

Мудрее нас

             стал «коронованный» мутант?

Однако же, как?

Если уязвим Ухань,

                 то уязвима вся Азия.

Эпос да поэзия.

Христиане, буддисты,

                 кришнаиты, мусульмане,

                                            иудеи иже с ними

                                                              встрепенулись неспроста.

Воистину

           там, где больно находится душа.

Ухань – ты пуп Планеты,

                            пройдут и дни,

                                         и ночи эти.

Ухань – ты ось Земли,

                       а земляне вокруг оси.

Срывают люди

                маски с лица.

Смотрят чаще

                  правде-матушке в глаза.

Выслушай, Ванга, дело,

Вспышка не убьёт неба,

                        не заразит она зарю.

Ухань,

      тебе молитвы дарю.

Заодно за стойкость

                    благодарю!

Живи сегодня

             мой дед Сатыбалды

                                 сказал бы:

«Сынок, разные божьи рабы

                              роду нашему тууган*»

У твоих детей, наверняка,

                           были али есть,

                                        и будут дедушки свои,

Ухань!

Февраль 2020

Примечание: *Родня (кырг.)

Не надо!

Нет,

    коронавирус – не кара,

                          который родом из кромешного ада.

Не засоряйте наречие О’Ха́ры,

                          не заслоняете натуральные чары?

Не надо!

Коронавирус –коварство паутинной связи?

Кошмары влаги и грязи?

Увы, умники, закусывая удила,

                           упражняются в устрашениях с утра.

Не надо!

Коронавирус, конечно, досада,

                            когда кругом семена его рассады.

Впрочем, тут не ночевала фатальность –SOS,

Все-таки руками не трогайте нос?

Не надо!

Привет пришвартованным кораблям,

                            порядком, потерявшим счёт длинным дням!

Улыбнитесь узники без истца,

Утрите суровые слёзы с лица?

Не надо?

Весёлая старуха из Милана,

                             в весеннем платье со стразами,

Не прочь умереть от всякой заклятой заразы,

                             но только не от коронавируса.

Не надо!

Да,

Хомо Сапиенс в хоре риска,

Хотя разрешение ходко близко.

Отодвинуты дела на дальний срок?

О’кей, не откладывайте любовь!

Не надо!

Март 2020

Абибилла ПАЗЫЛОВ,

заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики