Открытие книжно-иллюстративной выставки «...Ар-намыс үчүн тик турган, Аксынын менмин кулуну...» и творческая встреча, посвященная 80-летию заслуженного деятеля культуры Кыргызстана, поэта, публициста и переводчика Ильгиза Гилязетдинова, пройдет 26 января в нацбиблиотеке им.А.Осмонова.
Как сообщили в библиотеке, Ильгиз Гилязетдинов родился в 1938 году в селе Ак-Суу Джанги-Джольского района. После окончания Кыргызского государственного университета работал редактором и ведущим в телерадиокомитете Кыргызстана, редактором литературно-музыкальных программ, главным редактором. С 1971-1982 годов работал в издании «Кыргызстан маданияты», затем главным редактором журнала «Чалкан», в 1991-1999 годах был главным редактором парламентской газеты «Эркин Тоо».
Его многочисленные произведения: стихи, рассказы, очерки публиковались во многих республиканских печатных изданиях. Читателями любимы его книги – «Кулунчак», «Шапата», «Ырларымда жан сырым», «Мекендин чыныгы уулу» и другие.
Много труда отдал писатель переводческой деятельности. Он перевел на кыргызский язык произведения И.Бунина, С.Маршака, Л.Толстого, А.Чехова, Р.Гамзатова, К.Кулиева, М.Карима, Ж.Икрами, М.Джалиля. Кыргызские читатели читают в его переводе главы из татарского эпоса «Эдигей» и хакасского эпоса «Маадай кара». Он перевел на кыргызский язык несколько десятков фильмов.
На выставке размещены материалы о И.Гилязетдинове, его книги, публикации, газетные и журнальные статьи, а также фотодокументы, отражающие творческий и жизненный путь Ильгиза Гилязетдинова.
Подробнее: culture.akipress.org/news:1427954?f=cp
Источник: АКИpress