В Национальной академии наук Кыргызстана прошла встреча с председателем Государственного собрания Республики Саха (Якутия) Александром Жирковым. Об этом сообщила пресс-служба НАН КР.
На встрече А.Жирков и председатель отделения гуманитарных и экономических наук академик Абдылдажан Акматалиев обсудили вопросы культурно-гуманитарного сотрудничества и творческих связей.
А.Жирков ознакомился с экспозицией «Кабинета Айтматова» и раритетами рукописного фонда, а также опубликованной в этом году «Энциклопедией Айтматова», и отметил упоминания в ней переводов произведений писателя на якутский язык и театральных постановок на якутском языке.
В ходе беседы о литературных, культурных связях двух народов, гость из Якутии подарил институту языка и литературы имени Чингиза Айтматова романы и сборники произведений кыргызских поэтов и прозаиков, переведенных на якутский язык.
В свою очередь А.Акматалиев вручил гостю четырехтомник произведений Айтматова, а также издания, посвященные кыргызской литературе и искусству.
А.Жирков также является вице-президентом Международной ассоциации «Эпосы народов мира». В Кыргызстан он приехал для участия в международном форуме «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи». Он является автором идеи и составителем издания кыргызского героического эпоса «Манас» на якутский язык.
В конкурсе лучших изданий 2014 года, организованном Ассоциацией книгоиздателей (АСКИ) России, книга «Манас: героический эпос кыргызов» признана лучшей в номинации «Лучшее издание, вносящее вклад в диалог культур».
Подробнее: culture.akipress.org/news:1396389?f=cp
Источник: АКИpress
