В Бишкеке 7 июня в Академиии наук состоится презентация «Энциклопедии Айтматова», опубликованная Институтом языка и литературы им Ч.Айтматова НАН КР.
Данное издание, состоящее из трех томов, подготовлено по инициативе и под редакцией айтматоведа, академика Абдылдажана Акматалиева при участии научных сотрудников Института языка и литературы НАН КР и преподавателей высших учебных заведений и публикуется в рамках Программы по развитию государственного языка.
«Над подготовкой трехтомника мы трудились со всей душой. Нашей целью был выпуск книги об Айтматове, доступной широкому кругу читателей в качестве учебного пособия, хрестоматии, антологии», — говорит академик Абдылдажан Акматалиев.
«Энциклопедия Айтматова» включает следующие материалы:
— о жизни и творчестве Ч. Айтматова – аннотации к романам, драмам, повестям, рассказам, статьям, диалогам, выступлениям писателя (некоторые публицистические материалы приведены полностью);
— сведения о переводах произведений Ч.Айтматова на иностранные языки и включенные в учебные программы зарубежных ВУЗов;
— сведения о театральных и кинопостановках, произведениях музыкального и изобразительного искусства, написанных по произведениям Ч.Айтматова. Творчество писателя способствовало пробуждению и развитию художественного таланта многих режиссеров, артистов, музыкантов, художников, принеся им признание на международных конкурсах и фестивалях в качестве «кыргызского чуда»;
— сведения об исследованиях по творчеству Айтматова, содержащие ссылки на тысячи монографий, сборников, учебников, учебных пособий и научных статей;
— глоссарий литературоведческих, лингвистических, философских, педагогических, искусствоведческих терминов и топонимов, содержащихся в произведениях Ч.Айтматова;
— сведения о стихах, посвященных Айтматову, авторами которых являются акыны-импровизаторы, литераторы, обычные читатели, выражающие гордость за выдающегося соотечественника, признательность, уважение и восхищенные отклики о его творчестве;
— высказывания Чингиза Айтматова о творческих личностях и высказывания современников об Айтматове, на произведения которого оказали влияние эпос «Манас», устное народное творчество кыргызов, а также литература и культура Востока и Запада, и, в свою очередь, творчество писателя оказало влияние на современную мировую литературу;
— сведения об академических, образовательных, культурно-просветительских учреждениях (институтах, школах, библиотеках, музеях, литературных центрах и др.), а также парках, самолетах, морских судах, почтовых марках и других объектах, названных в честь Ч.Айтматова.
«Энциклопедия Айтматова» издана тиражом 1500 экземпляров в издательстве «Турар» в рамках Национальной программы по развитию государственного языка.
Подробнее: culture.akipress.org/news:1386272?f=cp
Источник: АКИpress
