Загрузка...
Загрузка...
[X]

ВНИМАНИЕ!

Материал является объектом авторского права и защищен Законом об авторских правах.

Его использование в коммерческих целях не разрешается без письменного согласия автора (издателя).

Я соглашаюсь / Я не соглашаюсь

В Бишкеке 28 марта 2024,
на кыргызском / на русском

Новая литература Кыргызстана

Кыргызстандын жаңы адабияты

Посвящается памяти Чынгыза Торекуловича Айтматова
Крупнейшая электронная библиотека произведений отечественных авторов
Представлены произведения, созданные за годы независимости
Загрузка...


Новости литературы. В стране


В Бишкеке вышла в свет на кыргызском языке одна из самых знаменитых детских книг мира – «Там, где живут чудовища» Мориса Сендака

Автор – художник Морис Сендак написал и нарисовал свою книгу в 1963 году, она была издана и принесла ему широкую известность, вскоре стала классикой детской литературы США. Книга была удостоена золотой медали Калдекотта, которую присуждают самым лучшим произведениям для детей.

Сегодня книга входит в число самых продаваемых в мире (более 19 млн. экземпляров по состоянию на 2008 год), она переведена на множество языков. По ней снят мультфильм, поставлена опера, а в 2009 году выпущен полнометражный фильм, имевший большой успех.

Подробнее см. в Википедии

В начале 2017 года книга издана на кыргызском языке. Ее выпустила Чуйская областная библиотека при поддержке Посольства США в Кыргызской Республике, в рамках программы READ. Программа предусматривает выпуск десятков детских книг американских авторов в переводе на кыргызский и их передачу в дар детским учреждениям и организациям Кыргызстана, в первую очередь, библиотекам и школам.

Тираж кыргызского издания составил 4000 экземпляров, напечатан в издательстве «Турар».

В этой прекрасно иллюстрированной книжке рассказана история мальчика по имени Макс, который побывал в Стране чудовищ, подружился с ними, а потом благополучно вернулся домой.

Кыргызское издание книги 

Кыргызское издание книги "Там, где живут чудовища". 2017 год

Чета Обама читает детям книгу   

Чета Обама читает детям книгу "Where the Wild Things Are" ("Там, где живут чудовища"). Фото 2016 года

Дата публикации: 17-02-2017


Внимание! Приглашаем авторов к сотрудничеству