Эссе кыргызского писателя, лауреата Международной Айтматовской премии Абибиллы Пазылова «Азан в месяце Рамазан» опубликовано в майском номере 2018 года иранского электронного журнала «Караван», который издается на русском языке. Учредителем и главным редактором издания является крупный ученый и общественный деятель Ирана, бывший Чрезвычайный и Полномочный посол этой страны в Российской Федерации Сайид Хосейн Табатабаий. Об этом автор написал в своей страничке в Фейсбуке.
— Получить подобную весть из Тегерана в священном для всех мусульман месяце дорогого стоит, — отмечает в этой связи А.Пазылов. – Я рад, что мои выстраданные мысли и идеи сегодня доходят до читателей других дружественных стран. Буквально два-три года назад мое иное произведение малого жанра «Последняя пресс-конференция Чингиза Айтматова» было переведено на фарси и опубликовано на сайте популярного иранского информационного агентства «Парс». Это же произведение напечатано в альманахе московского журнала «Российский колокол» в 2016 году.
В печатных и электронных изданиях России за последние годы опубликованы также рассказ кыргызского писателя «Газетчик Дзюйо», пьеса «Однажды в Бишкеке», эссе «Пятьдесят шесть плюс», статья «Кыргызы кыпчакского рода», а в прошлом году в Германии, в рамках международного проекта «Другое решение» вышел в свет его сборник «О себе, об Айтматове и понемногу обо всём».
Т. 0550 22-58-25