Загрузка...
Загрузка...
[X]

ВНИМАНИЕ!

Материал является объектом авторского права и защищен Законом об авторских правах.

Его использование в коммерческих целях не разрешается без письменного согласия автора (издателя).

Я соглашаюсь / Я не соглашаюсь

В Бишкеке 10 июня 2026,
на кыргызском / на русском

Новая литература Кыргызстана

Кыргызстандын жаңы адабияты

Посвящается памяти Чынгыза Торекуловича Айтматова
Крупнейшая электронная библиотека произведений отечественных авторов
Представлены произведения, созданные за годы независимости
Загрузка...


Новости литературы. В стране


В Интернете впервые размещен полный подстрочно-смысловой перевод эпоса "Манас" с кыргызского на русский язык. Переводчик и составитель Бексултан Жакиев

Книга вышла в издательстве "Бийиктик" в 2013 году. Канонизированный вариант эпоса в переводе на русский язык составил профессор Бексултан Жакиев, Герой Кыргызской Республики, народный писатель Кыргызстана, лауреат государственной премии КР имени Токтогула. Это наиболее полный и наиболее точный вариант — подстрочник, хотя в Кыргызстане издавались и другие варианты эпоса в переводе на русский, более "облегченные" (прозаические и поэтические).

Текст книги размещен в нашей электронной библиотеке. С ним можно ознакомиться ЗДЕСЬ

Дата публикации: 12-06-2013


Внимание! Приглашаем авторов к сотрудничеству