Новая литература Кыргызстана

Кыргызстандын жаңы адабияты

Посвящается памяти Чынгыза Торекуловича Айтматова
Крупнейшая электронная библиотека произведений отечественных авторов
Представлены произведения, созданные за годы независимости

Главная / Поэзия, Новые имена в поэзии; ищущие / Литературный конкурс "Золотая табуретка"
© Тураев Р., 2009. Все права защищены
Произведение представлено на конкурс литературного творчества молодежи, организованный в 2009 году литературным клубом "Золотая Табуретка" АУЦА, ОО «Центр социальной интеграции» и электронной библиотекой "Новая литература Кыргызстана".
Публикуется с разрешения оргкомитета, в соответствии с условиями конкурса.
Не допускается тиражирование, воспроизведение текста или его фрагментов с целью коммерческого использования.
Дата размещения на сайте: 6 июля 2009 года

Рустам ТУРАЕВ

SOS & ENDS

Стихотворение на английском языке представлено на конкурс литературного творчества молодежи Кыргызстана, организованный в 2009 году. Вошло в сборник изданных работ

Публикуется по книге: Много языков – один мир. Литературный альманах. – Бишкек: 2009. – 184 с.
УДК 82/831
ББК 84(2) 7
М 73
ISBN 978-9967-25-482-4 
М 4702000000-09

Тираж 500 экз.

 

So long you go, because you must
So hard you try to get the trust
So big is there a spacious lust
So blessed you are, the rest is dust

But be aware of what you got
And challenge one before you nod
So that there won’t be any doubt
And doubted if, just take it out

And mourn some time, but not a lot
And raise your head for another plot
And the plot you choose shall be the first
And Since all you had was made of dust

 

© Тураев Р., 2009. Все права защищены

Скачать полный текст литературного альманаха

 


Количество просмотров: 1122