Новая литература Кыргызстана

Кыргызстандын жаңы адабияты

Посвящается памяти Чынгыза Торекуловича Айтматова
Крупнейшая электронная библиотека произведений отечественных авторов
Представлены произведения, созданные за годы независимости

Главная / Драматургия и киносценарии, Драматургия / Союз писателей рекомендует
© Кулмамбетов Ж.О., 1987. Все права защищены
Произведение публикуется с письменного разрешения автора
Не допускается тиражирование, воспроизведение текста или его фрагментов с целью коммерческого использования
Дата размещения на сайте: 22 декабря 2008 года

Жаныш Осмонович КУЛМАМБЕТОВ

Бедная моя сказка

(Грустная пьеса для детей и взрослых)

Взрослые в ответе за своих детей… И если ваш мальчик увидел летающего человека и рассказал вам о нем – ребенку нужно верить и поддержать в нем веру в необычное и прекрасное. Иначе случится беда…


Моему сыну


Действующие лица (по ходу действия):
Мальчик.
Человек с крыльями.
Человек.
Молодая женщина.
Соседка.
Милиционер.
Джигит-пассажир.
Женщина.
Воспитательница.
Девочка.
Пожилая женщина.
Старый человек.
Большой мальчик.
Старуха.
А также дети и в детском садике, люди, врачи.


ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Сказочно красивое место. С высоких вершин сбегает густой еловый лес. Виден ультрамариновый краешек озера у подножия горы. Небо голубое, изумительного вида. На большом камне сидит мальчик пяти-шести лет, устремив взгляд в сторону восхода солнца.
В это время над озером что-то пролетело. Мальчик растерянно смотрит. Вблизи раздается голос.
Голос. Эй, мальчик...
(Мальчик оглядывается и замечает улыбающегося человека с крыльями).
Человек с крыльями. Что ты здесь сидишь?
Мальчик. (Смущенно) Просто так, на озеро смотрю.
Человек с крыльями. Как ты здесь оказался?
Мальчик. (Пожимает плечами) Не знаю. Живу, наверное, здесь.
Человек с крыльями. (Смеется) Ты сын леса?
Мальчик. (Улыбнувшись) Леса?.. Да... сын леса, сын гор, сын озера. Я сейчас превращусь в дерево, или стану травой, или озером... А вы кто?
Человек с крыльями. Я крылатый человек.
Мальчик. Летаете?
Человек с крыльями. Летаю.
Мальчик. Еще что делаете?
Человек с крыльями. Еще летаю.
Мальчик. Высоко летаете?
Человек с крыльями. Высоко летаю. Очень высоко...
Мальчик. Все видите?
Человек с крыльями. Все-е вижу.
Мальчик. Все-все?
Человек с крыльями. Все-е — все-е.
Мальчик. Голубой луч видели?
Человек с крыльями. Голубой луч?..
Мальчик. Да... вон в том месте озера появляется.
(В этот момент происходит чудесная перемена. На той стороне озера вспыхивает тончающий голубой луч).
Мальчик. Вон!.. Вон!.. Видел!..
(Они оба восхищенно глазеют на луч. Через некоторое время луч исчезает).
Человек с крыльями. Красота!.. Ничего подобного не видел. А ты всегда наблюдаешь?
Мальчик. (Улыбнувшись). Всегда.
Человек с крыльями. Тогда, я каждый день буду приходить, ладно? Вместе будем смотреть.
Мальчик. (Смеясь) Ладно.
Человек с крыльями. А ты хочешь летать?
Мальчик. Как?
Человек с крыльями. Вот так (исчезает).
Мальчик. (Бросается вслед) Подождите, подождите!.. Я тоже полечу!..
(Вокруг быстро стемнело, ничего не видно. Когда становится светло, видим городскую квартиру гостиничного типа. На кровати спит мальчик. Звенит будильник. Приходит мужчина, будит мальчика).
Мужчина. Вставай сынок. Вставай. Опоздаем в садик.
(Мальчик потягиваясь, с трудом встает).
Ну, быстрей одевайся.
Мальчик. (С сонными глазами). Папа...
Мужчина. А?..
Мальчик. Я видел сон.
Мужчина. Потом, потом сынок. По дороге расскажешь.
(Мальчик начинает одеваться).

* * *

Комната в квартире гостиничного типа. Вечер. Входят мужчина и мальчик. Мальчик с воодушевлением о чем-то рассказывает, мужчина слушает, в руках кипа газет, под мышкой футляр ватмана.
Мужчина. (Мальчику) Переодевайся.
(Оба одновременно сняв верхнюю одежду, начинают переодеваться, мальчик, одеваясь, протягивает мужчине листок).
Мальчик. Папа, посмотри.
Мужчина. (Рассматривает) Что это? Ты рисовал?
Мальчик. (Смеясь) Да. В садике нарисовал.
(Смеется) Воспитательница сама не понимает, говорит, зачем зеленым покрасил. (Смеется).
Мужчина. А правда, зачем ты зеленым цветом, покрасил?
Мальчик. (Смеется). Ой, папа, да ты знаешь.
Мужчина. Зеленых баранов не бывает.
Мальчик. (Со смехом) Это не баран, воспитательница тоже говорит баран.
Мужчина. Что же тогда?
Мальчик. (Смеется) Это ягненок.
Мужчина. Все равно, разве бывает зеленые ягнята?
Мальчик. (Смеется) Ой, папа, ты разыгрываешь?
Мужчина. (Устало) Ладно, скажи сам.
Мальчик. (Смеется, удивленно) Ты правда не знаешь, папа? Это же ягненок, который проходит рядом со светофором! Ты же догадался?
Мужчина. (Вяло) Теперь догадался. Быстрей одевайся.
(Мальчик заканчивает одеваться и протягивает отцу еще один листок).
Мальчик. Папа, посмотри.
Мужчина. Что это?
Мальчик. Стихи. В садике дали, на дом, заучить. А я в садике выучил. Послушай. (Читает стихи).
Мужчина. Хорошо.
Мальчик. Я не только свои, чужие тоже знаю. Рассказать?
(Не дожидаясь ответа отца, начинает рассказывать. Смеется). А ребята не могут выучить.
Мужчина. Ты молодец.
Мальчик. Я поиграю теперь на улице?
Мужчина. Поиграл бы дома, сынок.
Мальчик. Ладно тогда. (Собрав стулья начинает играть в “войну”. Мужчина уходит на кухню, через некоторое время выходит. Жует хлеб. Готовит место на столе, раскладывает лист ватмана, закрепляет по углам и принимается за чертеж. Весь уходит в работу).
Мужчина. Во-от!.. Если все будет хорошо, скоро закончу. (Сыну) Тогда все будет.
Мальчик. Что будет?
Мужчина. Все будет. (Снова углубляется в работу).
Мальчик. (Продолжая играть) Папа...
Мужчина. (Не поднимая головы) А-а?..
Мальчик. Если кто-нибудь придет с просьбой, когда вас нет, что надо делать?
Мужчина. (Поднимает голову) Что произошло?
Мальчик. Да вчера... Бабушка одинокая со второй квартиры...
Мужчина. (С усмешкой) Не бабушка, а старуха говори.
Мальчик. А почему папа, она же старая?
Мужчина. Потому, надо говорить старуха, бабушкой только свою бабушку называют.
Мальчик. А-а... Вот она, потом... к нам пришла... “где мама”? — говорит, — “попросила бы ее сухарей захватить”. Бедная... она голодная да, папа?
Мужчина. (Уткнувшись в чертеж) Не знаю.
Мальчик. У нас же дома есть сухари, почему бы не дать?
Мужчина. Когда нас нет, никому ничего не давай.
Мальчик. А... Если она... она голодает, папа?
Мужчина. Без нашего разрешения ничего нельзя давать. Слышишь? Ты еще маленький.
(Мальчик задумавшись молчит, потом снова играет. Мужчина продолжает чертить).
Мальчик. Папа...
Мужчина. Что?
Мальчик. У нее... со второй квартиры... есть щенок. Такой хорошенький щенок. Когда я иду, лает так звонко. Ой, какой хорошенький щенок! Папа, почему бы нам не купить такого щенка?
Мужчина. (Не поднимая головы). Зачем?
Мальчик. Я буду играться. Папа?..
Мужчина. (Продолжая работать) Хватит других игр.
(Непродолжительная пауза).
Мальчик. Папа...
Мужчина. (Не отрываясь от работы) А— а?
Мальчик. Ты ведь видел крылатого человека, да?
Мужчина. Нет.
Мальчик. Видел, видел.
Мужчина. (Продолжая работать) Сынок, разве бывают крылатые люди.
Мальчик. Ой, папа, бывают. (Вынимает из альбома лист бумаги и показывает отцу).
А это что, папа?
Мужчина. (Приподняв голову, всматривается в рисунок) Откуда это у тебя?
Мальчик. (Засмеявшись) Ты же сам дал.
Мужчина. (Удивившись) Когда?
Мальчик. (Смеясь) Ой папа, забыл что ли? Тогда — а, тогда, много дней назад...
Мужчина. (Вспомнив) А— а, забыл, оказывается.
Мальчик. Ты говорил, что сам нарисовал.
Мужчина. (Бросив взгляд на рисунок) Да.
Мальчик. (Смеясь) А что тогда говоришь, не бывает крылатого человека. Если не видел, как ты нарисовал?
Мужчина. (Рассмеявшись) Это же мои мечты, сынок.
Мальчик. (Не соглашаясь) Все равно бывает, папа.
Мужчина. (Смеясь) Бывает, бывает. (Принимается за работу).
Мальчик. Папа...
Мужчина. (Продолжая работать) Ну?..
Мальчик. Ты когда это нарисовал?
Мужчина. (Не поднимая головы) В детстве.
Мальчик. А почему ты больше не рисуешь?
Мужчина. (Смеясь) Рисую, только другое.
(Мальчик достает из альбома еще один рисунок).
Мальчик. Папа, папа вот это?
(Мужчина прервав работу смотрит на рисунок). (Смеясь) Не удивляйся, папа. Это тоже сам дал.
Мужчина. Да-а?..
Мальчик. Да. (Пауза) Что здесь нарисовано?
Мужчина. Башня.
Мальчик. Что за башня?
Мужчина. Девушка там заточена.
Мальчик. За что, папа?
Мужчина. Легенда такая... есть.
Мальчик. Ты об этом рисовал?
Мужчина. (Улыбнувшись) Мечты же, сынок. Я сам хотел построить, на берегу озера.
Мальчик. Почему тогда не строишь?..
Мужчина. (Смеясь, виновато) А вас кто кормить будет?..
(Принимается за работу. Мальчик смотрит, не поняв слов отца. Пауза).
Мальчик. Когда ты это нарисовал?
Мужчина. (Продолжая работать) В юношестве.
Мальчик. Когда же построишь?
Мужчина. Не знаю.
Мальчик. Папа построй, обязательно построй, это. (Пауза непродолжительная). Сможешь построить?
(Мужчина не отвечает). (С обидой) Папа, ты не можешь построить?..
Мужчина. Перестань сынок, хватит мучит отца.
Мальчик. (С обидой) Почему ты не можешь построить, папа?
Мужчина. (Не поднимая головы) После сынок, когда подрастешь, поймешь.
Мальчик. (Показывает на чертеж) Это же ты делаешь?..
Мужчина. Это нужно.
Мальчик. (С обидой) Зачем?
Мужчина. Жить-то надо. (Мальчик умолкает. Настроение подавленное).
Мальчик. Папа...
Мужчина. Что?..
Мальчик. Сделаешь мне крылья?
Мужчина. Что ты собираешься делать?
Мальчик. Летать.
Мужчина. (Бросив работать, уставился на сына) Летать говоришь?
Мальчик. Да.
Мужчина. (Долго смотрит на сына) Не сможешь, наверное, летать сынок.
Мальчик. Почему?
Мужчина. (Грустно) Крылья можешь сломать...
Мальчик. (Не поняв смысла) Почему, папа?
(Мужчина озабоченно молчит).
Мальчик. У тебя были крылья?
Мужчина. (Заставляя себя смеяться) Были.
Мальчик. (Живо) И у тебя сломались? Кто сломал?
Мужчина. (Грустно улыбнувшись) Кто... кто же еще...
(Мальчик с удивлением, недоуменно смотрит на отца).

* * *

Площадка перед подъездом многоэтажного дома. Появляется человек с приделанными крыльями. Он бегает взад-вперед, силясь взлететь. Не получается. Взбирается на скамейку у подъезда и подпрыгивает вверх — “Бац” — и оказывается на земле. Упрямо поднимается с земли. Снова пытается взлететь “Полечу ли”. Начинает злиться. Упорно продолжает бегать. Ничего не выходит. Запыхался, на глаза набегают слезы. Подавленный садится на скамейку и начинает безмолвно плакать. Из подъезда выходит молодая женщина в джинсах. Подходит к мужчине.
Молодая женщина. (Злорадно) Ну-у, что опустил голову, ты же собрался улететь?
(Человек не двигается).
(Злорадно) Ну-ка, лети, улетай, я посмотрю.
(Человек по-прежнему неподвижен). А — а, бедненький мой. Куда нам с тобой, летать. Ходи по земле, как все, не дергайся.
Мужчина. (Горячо) Полечу! Все равно полечу!
Молодая женщина. (Издеваясь) Что сидишь тогда, лети.
(Человек решительно поднимается. Сильно размахивая крыльями бежит вперед).
(Злорадно смеется) Ну еще, еще ну-у... Ой, пай-пай, ой, пай-пай... Горе мне с тобой...
(Человек разбегается все сильнее. Ноги почти отрываются от земли, кажется, что он летит. В этот момент показывается соседка).
Соседка. (Удивленно) Э милая, что здесь происходить?
Молодая женщина. (С злорадством показывает на мужчину) Хочет улететь. Нас бросить, на луну говорит улечу.
Соседка. (Испуганно) Вот беда, такой хороший человек был, что с ним?
Молодая женщина. (С издевкой) Выделиться хочет.
Соседка. (Удивленно) Вот дела, бессовестный, чтоб ему... Ходит человек нормально и вдруг так преображается, да. Скажи, пусть прекратит, срамота.
Молодая женщина. (Со смехом) Срам ему, мне что.
(Человек не сбавляя скорости, выбегает на дорогу. Обе женщины наблюдают за попытками).
Соседка. (С удивлением) Ой мамочки, сильней стал махать! Ноги начинают от земли отрываться. Ой, мамочки, улетит. Ой, улетит, ой!..
Молодая женщина. (Смеясь) Не улетит, он всегда так. Ни разу не летал. Пугает только. (Пауза).
Соседка. Почему он так делает?
Молодая женщина. (Смеясь) Плевал, говорит, на такую жизнь.
Соседка. Почему?
Молодая женщина. (Смеясь) Да, непутевый.
(Входит усталый, взмокший от пота человек, совсем упавший духом. Опускается на скамейку).
(Ехидно) Много успел облететь?
(Мужчина не отвечает).
Соседка. Спрячьте свои крылья. На Вас глядя и сын...
(В глазах человека мелькнула искра. Поднимается с места.)
Молодая женщина. (С подозрением) Что ты задумал?
Мужчина. Сыну помогу взлететь.
Молодая женщина. (Властно) Достаточно и тебя. Оставь мальчика в покое.
Мужчина. (Настойчиво) Помогу летать. Он полетит! (Уходит в дом).
Молодая женщина. Не тронь, говорю, ребенка, не тронь!..
(Уходит вслед за мужчиной).
Соседка. Так и должно было случиться.
(Задумывается) Его сына увидит моя дочь, тоже захочет полететь, потом костей не соберешь... Дети легко научаются дурному... А-а, все дело значит в их отце. Гляди, такой детина — и такие выходки проявляет. Милицию надо позвать, приструнить такого.
(Торопливо заходит в дом).
(Спустя некоторое время выходят втроем мужчина, мальчик и молодая женщина. У мальчика позади крылья).
Молодая женщина. (Мужчине) Хватит, говорю, прекрати, прекрати!.. Убьешь ребенка.
Мальчик. Мама — а... Хочу полететь, хочу.
Мужчина. (Крепко схватив молодую женщину, мальчику) Лети, улетай!..
Молодая женщина. (Пытаясь вырваться) Отпусти, отпусти, говорю!.. Что ты за человек!.. Ой, сынок!..
(Мальчик с силой машет крыльями и кажется, что он сейчас взлетит).
Мужчина. (Подталкивает) Лети, лети, сынок!
Молодая женщина. (Кричит) Не слушай, не слушай его!.. Ой, сынок!..
(Мальчик старается и словно вот-вот полетит. Раздается свисток милиционера. Входит милиционер).
Милиционер. Кто здесь нарушает общественный порядок?
(Молодая женщина и мужчина переглядываются. Мальчик все еще пытается взлететь).
Молодая женщина. (Показывает на мужчину) Он. Вот этого мальчика хочет заставить летать.
Милиционер. (Мальчику) Мальчик, остановись, не маши крыльями.
(Мальчик прекращает махать) Принеси сюда крылья.
(Мальчик приносит и отдает крылья). (Мужчине) Гражданин, за нарушение общественного порядка вы штрафованы. (Заполняет квитанцию).
Молодая женщина. (Мужчина) Поделом тебе!
(Мужчина в недоумении, не знает что сказать). (Милиционеру) Пойдемте, дома заполните. Я Вам все расскажу. (Идет в дом. Милиционер, взяв крылья, идет за ней. Мужчина обессилено опускается на скамейку. Мальчик присаживается рядом).
Мальчик. Папа, почему я не смог быстро взлететь? Вроде старался очень.
Мужчина. (Грустно) Забыл, видать.
Мальчик. Что?
Мужчина. Как делать крылья. (Вспомнив что-то) Посиди, сейчас приду. (Забегает в дом. Тут же выбегает, неся завернутую в материю вещь).
Вот!.. (Разворачивает). Я в детстве сделал. Это крылья.
(Развернув сверток, достает крылья). (Мальчику) На, пока те не вышли, лети!.. (Мальчик прикрепив крылья устремляется на улицу).
Мужчина. (Радуясь) Начал махать! Еще, еще!.. Сильней!.. Сильней!.. Взлетает!.. Взлетает!.. (кричит)
Полетел!.. Полетел!.. Сыно-ок!!!
(Вокруг темнеет. Когда зажигается свет, мы видим комнату гостиничного типа. Только что проснувшийся мальчик сидит, потирая глаза на кровати. Еще не расцвело. Люди объяты глубоким сном).
Мужчина. (С тревогой) Что с тобой сынок? (Подходит к сыну) Что-нибудь болит?
Мальчик. Я полетел папа...
Мужчина. (Не поняв) С кровати?! Не ушибся?! 
Мальчик. (Улыбнувшись) Я полетел как птица.
Мужчина. (Поняв) А-а... Полетишь, полетишь... Спи сынок.
(Мальчик снова ложится. Мужчина долго смотрит на сына).

* * *

Улица. Автобусная остановка. Шум проезжающих машин. Утро. Множество людей, что-то похожее на очередь.
Голоса:
— Без очереди никого не пускайте!
— Вышвырни отсюда нахала!
— Всем ехать надо!
Из толпы выбирается джигит, подходит к телефону-автомату, начинает быстро набирать номер.
Джигит. Алло... Здравствуйте... Я это, я... Задерживаюсь... Народу много... Стою, не могу залезть... Очередь сделали... Новый порядок установили, вот так... Как доберусь? На такси денег нет... А что вы предлагаете, что?! Разве я виноват?.. Да, рано встал! Сдохнуть мне теперь, что ли?.. Почему, сократите, не по своей же воле опаздываю?! У Вас машина есть!.. Полечу сейчас!.. Не отговорки, в нашу сторону автобусы редко ходят... Не мне же решать... Так решите, если сможете! Ну, как вы не поймете?! Попробуйте только сократить, если сможете! Алло — о! Алло — о! (От злости сильно бросает трубку) Дурак! (В таком состоянии возвращается на остановку. Начинает ходить взад-вперед. Появляется торопящийся мужчина, с футляром под мышкой, ведет сына за руку. Изредка посматривает на часы, чувствуется, опаздывает. Собирается пройти вперед).
Джигит. (Недовольно) Встаньте в очередь!
Мужчина. (Не понимая) Что Вы сказали?
Джигит. (Грубо) В очередь говорю, встаньте. Вы что, глухой?
Мужчина. (Все еще не понимая) В какую очередь?
Джигит. (Раздраженно) Вы что, ослепли! Все стоим!
Мужчина. (Начиная понимать) Зачем очередь?
Джигит. (Недовольно) За автобусом!
Мужчина. И все на пятый?
Джигит. На пятый!
Мужчина. (Пытаясь пошутить) С каких это пор так стало, всегда...
Джигит. (Обрывая его) Еще с рассвета, стойте спокойно, не морочьте голову!
Мужчина. (Упав духом) Кто Вам морочит голову. Я просто спрашиваю.
(Джигит косо посмотрел на мужчину. Замолчали. Послышался шум подъехавшего автобуса, крики людей).
Голос водителя. Освободите среднюю дверь. Не лезьте. Сойдите. Не поедем, пока не закроется дверь.
(Небольшая пауза)
Голос: — Эй ты, сойди?
— Отцепись, не задерживай нас!
— Вытолкни его, вытолкни!
Мальчик. (Вытягивая шею) Что происходит, папа?
Мужчина. Все в автобус не вмещаются. Ох!..
Мальчик. Что случилось?
Мужчина. Упал один.
Мальчик. (Пытается посмотреть) Где, где, папа? Ой — ей, все лицо в крови!
Джигит. (Бормочет) Сам виноват. Не цепляйся.
(Замолкают. Устанавливается тишина).
Мальчик. (Шепчет) Папа...
Мужчина. А-а?
Мальчик. (Шепотом) На ухо скажу. (Мужчина наклоняется) Он сильный, наверное, да папа?
Мужчина. Кто?
Мальчик. (Шепчет ему в ухо) Вот этот дядя.
Мужчина. (Тихо) Наверное.
Мальчик. (Шепчет) А если нас побьет?
Мужчина. (Засмеявшись) За что?
Мальчик. (Тихо) Мы же не лезем, а он ругается.
Мужчина. (Тихо) Автобуса нет, вот он и злится.
Мальчик. (Тихо) Он очень злой, да?
Мужчина. (Тихо) Наверное.
Мальчик. (Тихо) А ты сможешь его побить?
Мужчина. (Оценивающее смотрит на джигита) Не знаю...
Мальчик. (Тихо) А если он каратист, папа?
Мужчина. Стой спокойно, в конце концов, сынок. (Замолкают).
Мужчина. (Смотри на часы, обеспокоено) Че-ерт...
Мальчик. Что, папа?
Мужчина. Опаздываем, сынок.
Мальчик. Папа...
Мужчина. А-а?..
Мальчик. Почему у людей нет крыльев?
Мужчина. Такими родились.
(Замолкают. Мужчина посмотрев на часы, снова забеспокоился). (Сыну) Что будем делать? Я могу опоздать на работу. (Джигиту) Пропустите вперед?
Джигит. Я тоже опаздываю.
Мужчина. Я должен еще сына отвезти.
Джигит. Отвезете или оставите, какое мне дело.
Мужчина. (Теряя терпение) Можно пройти, я...
Джигит. (Перебивает) В положении?!
Мужчина. (Показывает на мальчика) А вот, мальчик?..
Джигит. (Раздраженно) Стойте спокойно, бросьте уговаривать.
Мальчик. (С испугом дергает отца за рукав) Папа... папа...
Мужчина. (Раздражаясь) На, стой здесь. (Отдает мальчику футляр) Я пойду вперед поспрашиваю. (Направляется вперед).
Джигит. (Схватив за шиворот, дергает назад) Отойдите назад!
Мужчина. (Стараясь сохранить достоинство) Отпустите, отпустите!..
Мальчик. (Сильно испугавшись) Папа!.. Папа!..
Джигит. (Не отпускает) Встаньте на место! По-человечески говорю!
(Сильно дергает назад).
Мужчина. (Едва не упав, зло, с трудом выговаривая) Что?! Что-о?!
(Пытается освободиться) Хва-атит!..
Джигит. (Все еще не отпуская, дергает к себе) Встань сюда!..
Мальчик. (Кричит) Папа!.. Папа!..
Мужчина. (Сохраняя достоинство) Что, драться будешь?! Прекрати, прекрати, отпусти!
Джигит. (Вскипев) Не мотай душу!.. Голову, отверну!.. Смотри, какой умник!..
Мальчик. (Сильно напуганный, дергает отца за рукав) Папа!.. Папа!..
Мужчина. (Все еще пытаясь сохранить выдержку) Что я тебе сделал, а?! Просто же спросил.
(Джигит сильно дергает мужчину, тот перебирает ногами, теряя равновесие и садится. Лицо покрывается пятнами, поднявшись, направляется к джигиту с недобрыми глазами. Мальчик обнимает отца).
Мальчик. (Умоляюще) Папа!.. Папа говорю!..
(Мужчина останавливается).
Мужчина. Сила у тебя есть!
Джигит. (Резко) Хватит! Сына твоего перепугаю!
(Мужчина не отвечая, поднимает с земли оторванную пуговицу).
Мальчик. (С не прошедшим страхом) Пойдем папа, на такси поедем.
Мужчина. (Забирает у сына футляр, джигиту с угрозой) Ладно!..
Джигит. (Грубо) Иди, иди!.. Садись на такси!
(Мужчина с мальчиком торопливо уходят. На остановке по-прежнему шумно. Слышно, как переругиваются между собой люди).

* * *

Детский сад. Середина дня. Изредка доносятся голоса воспитателя, музыка. Комната одной из старших групп, на стене лозунг “Воспитаем гармонично развитую личность”, висят “Правила поведения”. Никого нет. Входит человек, лицо его выражает смущение.
Мужчина. (Голос сильный, но звучит приглушенно) Кхм-м… Можно?
(Никто не отвечает. Мужчина хочет еще что-то сказать, шевелит губами но замолкает. Проходит некоторое время. Мужчина ждет. Наконец входит одна женщина).
Женщина. (Мужчине) Почему пришли не во время? (Не слушая ответа) Сейчас дети спят. Идите, а то разбудите детей, попозже приходите.
Мужчина. (Робко) М-меня вызвали.
Женщина. Кто?
Мужчина. Воспитательница этой группы.
Женщина. Если вызывали, то до обеда или вечером. Надо приходить своевременно.
Мужчина. Не-ет, не-ет, велела ровно к трем.
Женщина. К трем?
(Припоминая) А-а-а, это вы? (Недовольно) Сами такой интеллигентный, порядочный человек, как такое может быть?
Мужчина. (Не понимая) Что случилось?
Женщина. Воспитанием сына надо заниматься. (Небольшая пауза) Он нас всех замучил. Непослушный. Воспитатели прямо плачут. Говорят, он один всех стоит. Пойду позову воспитательницу, сами побеседуйте.
(Уходит во внутреннее помещение, выходит снова с воспитательницей. У той в коляске маленький ребенок).
Воспитательница. (Устало, недовольно) Здравствуйте, пришли?.. (Пауза. Словно потеряв надежду) Что теперь делать будем?
Мужчина. (Чувствуя себя неловко) Не знаю... Вроде бы говорю, воспитываю... А что с ним происходит, не пойму.
Женщина. Если вы не знаете, нам что прикажете делать. Все равно что-то надо предпринять, надо исправлять, так не пойдет.
Воспитательница. Я Вас специально к трем часам вызвала. (Указывая на женщину) Этот человек заведующая нашим садиком, я хотела, чтобы мы поговорили вместе. Не знаем, что делать. Какой метод применить, голова кругом идет. И по плохому говорим, и по хорошему, и ругаем и ласкаем. Натворит дела и хоть бы хны.
Женщина. Так нельзя.
Воспитательница. И сейчас в углу стоит.
Женщина. Баловался?
Воспитательница. Потому и вызвала к трем. Пусть думаю, посмотрит на него. Потому что каждый день одно и тоже. Днем дети должны спать два с половиной часа. Лежат как миленькие. Стоит им закрыть глазки, как засыпают. Выхожу, думаю, уснули. А через минут десять слышу, уже смеются. Зайду, а там Ваш сын или фокус показывает, или сказки рассказывает. Никто не спит. Потом полчаса их угомонить не можем.
Женщина. Так он режим нарушает.
Воспитательница. В том то и дело. Спросим, почему не спишь, говорит, не хочу.
Женщина. (Недовольно) Хочет, не хочет, а спать должен. В это время весь детсад спит.
Воспитательница. Говорю ему “если тебе не спится, то другим не мешай и лежи спокойно”, а он отвечает, “не могу спокойно лежать, мне хочется или фокусы показать или сказки рассказывать”. Все дети уже к этому привыкли. (Растерянно) Не знаю, что и делать.
Женщина. Режим нарушать нельзя. Надо приучить. Воспитывать. Это не хорошо. Это “ЧП”. Необходимо принять меры!
Воспитательница. Когда ничего не помогает, ставим в угол, чтобы другие могли спать. Сегодня опять в угол поставили за фокусы. (Виновато) Что нам больше делать.
(Свет падает в угол комнаты, мужчина видит сына, стоящего лицом к стене, по всему видно это его устраивает). Для наглядности расскажу об одной его только утренней проделке. Молоко дали, не пьет.
Женщина. Молоко надо пить. Полезно для маленьких.
Воспитательница. “Почему, спрашиваю, не пьешь”, говорит “кефир хочу”. На него глядя и другие перестали пить молоко, говорят “кефир хотим”.
Женщина. Это и есть “дурной пример”. Если не слушается воспитательницу, требует вместо молока кефира — это никуда не годится! Надо перевоспитывать.
Воспитательница. Вот, только вчера сказала им, нарисуйте барашков, а он разукрасил их зеленым цветом. Говорю, разве бараны зеленые бывают, покрась другим цветом, более подходящим, а он ни в какую. Спорит со мной. Разве это хорошо?
Женщина. Это не хорошо. Нельзя барана рисовать зеленым. У всего есть свой цвет. Если сейчас так своевольничает, то что потом будет!
Мужчина. (Чувствуя себя неловко) Я тоже ему дома говорю.
Женщина. Слов он не понимает, надо по-другому.
Воспитательница. Дети на Вашего сына посмотрели и тоже баранов своих разноцветными нарисовали.
Женщина. Вот-вот, из-за одного невоспитанного мальчика все разбаловались. Это недопустимо.
Мужчина. (Виновато) Понимаю, понимаю...
Женщина. (Недовольно) Что понимаете хорошо, но примите меры!
Воспитательница. Из всех групп в садике, у нас самая низкая дисциплина. Нас постоянно ругают.
Женщина. И все из-за Вашего сына. Вообще дисциплина в нашем саде образцовая. Считается одной из лучших в районе. Будь в этой группе порядок, с первого места не сходили бы. Есть группы такие дисциплинированные, такие умные, просто радуешься. Не верите? Пойдемте, я Вас в одну группу свожу, сами убедитесь. Вот они, дети как дети. Иначе подумайте, если с каждый из них будем столько возиться, что у нас за жизнь будет?
(В этот момент в спальном помещении послышался смех).
Воспитательница. ( Вздрогнув) Вот, я говорила.
(Свет снова падает в угол комнаты. Мальчик повернувшись к детям показывает фокус. Смех детей усиливается. Чувствуется, что у троих — мужчины, женщины, воспитательницы наступил предел терпения).
Женщина. (Недовольно) Ай-ай-ай!..
(Воспитательница заходит в помещение. Смех рядом умолкает).
Женщина. Пойдемте, я вам другую группу покажу. (Выходит, человек, потоптавшись, идет за ней).

* * *

Другая группа в этом же садике. На стене надпись “Образцовая группа”, кроме этой такие же, как в той группе. Все спят единым сном. В кресло спит, уронив голову набок, воспитательница. Входят мужчина и женщина.
Женщина. (Довольно) А-а, удивлены? Дети спят. Слышите, как они дружно похрапывают. (С гордостью) Это такая группа. Или дружно похрапывают, или спят без звука. Видите, как безмятежно спит воспитательница, потому что они ее с ума не сводят. Вот, ребенок должен быть таким, как они. Он не должен нас изводить. Иначе Вам придется решать...
Мужчина. (Шутливо) Верно, верно...
Женщина. Сейчас разбудим дирижера. (Будит воспитательницу) Дети у вас прямо как в хоре. Чудесно, а капелла в стороне останется.
(Воспитательница молча улыбнулась). Разбудите, пожалуйста, ваших детей.
Воспитательница. (Мнется) Только что заснули, режим нарушится.
Женщина. (Подмигнув мужчине) Ничего, если один раз нарушат. Есть такие, что каждый день нарушают.
(Воспитательница заходит в спальное помещение. Храп прекращается).
Женщина. (Удовлетворенно) Такие идеальные дети! Любуешься и налюбоваться не можешь. Иногда не верится, что мы так их воспитали. (С гордостью) Человеческий разум, воспитание оказывается такая сила. Сколько в них вложено труда! Весь ум, сердце им отдали. Результат получился неплохим. Если мы каждого ребенка так воспитаем, то сможем построить идеальное общество. (Мечтательно) А с ними такое общество построить можно. Людям их воспитавшим ордена мало будет!
(В это время из спальни выходят гуськом, похожие на утят двенадцать мальчиков и двенадцать девочек, с одинаковыми голосами и в одинаковой форме. У всех на лицах улыбка). (С любовью) Здравствуйте, дети!
Дети. (Хором) Здравствуйте!!
(Мужчина вздрагивает).
Женщина. Улыбайтесь, не показывайте испуг, хорошо, что так отвечают чем, делают куча малу. (Детям) Ну-ка, дети, молоко пить надо?
Дети. (Хором) Пии-ить надо!!!
(Мужчина от удивления открыл рот).
Женщина. (Одобрительно) Хорошо. Теперь по одному отвечайте.
(Первому мальчику) Зачем надо пить?
Первый мальчик. (Монотонно) Молоко полезно для организма.
Женщина. (Второму мальчику) Ну-ка, ты скажи.
Второй мальчик. (Совсем как первый мальчик) Молоко полезно для организма.
Женщина. (Удовлетворенно) Хо-ро-шо. (Третьему мальчику) Ну-ка, ты скажи.
Третий мальчик. (Также как первые два) Мо-ло-ко поле-зно для организ-ма.
Женщина. (Одобрительно) Мо-ло-дец! (Четвертому мальчику) Давай ты.
Четвертый мальчик. (Также, как трое до него) Мо-ло-ко поле-зно для организма.
(Мужчина испытывает озноб).
Женщина. Отлично. (Пятому мальчику) Ну-ка...
Мужчина. (Поспешно перебивает) Спасибо, спасибо!.. Я понял, понял. Не стоит.
Женщина. (С сожалением) Было бы хорошо Вам всех посмотреть.
Мужчина. (Смущаясь, поспешно) Нет-нет, я верю, верю.
Женщина. (Раздумывает, затем с какой-то мыслью) Ладно. (Воспитательнице) Молоко есть?
Воспитательница. Есть.
Женщина. Дайте детям.
Воспитательница. Утром только пили.
Женщина. Ничего. И сейчас попьют. Молоко полезно для организма.
Воспитательница. (Детям) Дети. Сейчас все будет пить молоко. Возьмите стаканы.
(Дети строем идут в столовую. Женщина провожает их с выражением удовлетворения. Они исчезают, затем появляются со стаканами молоко в руках и выстраиваются на прежнем месте).
Женщина. (Проверяя) Кто не пьет молоко?
Дети. (Хором) Пьем все!.. Мо-ло-ко поле-зно для органи-зма!!!
(Мужчина с испугом смотрит на них).
Женщина. (С ожиданием) Ну-ка, ну-ка...
(Дети все как один выпивают молоко. Мужчина в недоумении не знает смеяться или плакать).
Женщина. Спаси-бо! Теперь идите, вымойте стаканы. Потом идите спать. Режим не должен нарушаться. Проснетесь, будете кушать шоколад.
(Дети строем отправляются мыть стаканы).
(Мужчине) Вот, видели. Ребенка так надо воспитывать. (Пауза) Ну, что скажете?
Мужчина. (Запинаясь) Ничего... Хорошо, хорошо, все хорошо...
Женщина. Постарайтесь, воспитывайте. Все поддаются воспитанию. Баловаться нельзя. Посмотрите, какие дети дисциплинированные Они такие же, как и Ваш сын.
Мужчина. (Кивая головой) Постараюсь, постараюсь.
Женщина. Слышали?
Мужчина. Что?
Женщина. Один профессор будто бы робота человеком сделал?
Мужчина. Слышал. Не читал еще.
Женщина. Не подумайте плохо обо мне, сына тому профессору покажите (Смеясь) Правду говорю. Как такому профессору не разобраться в поведении Вашего сына. Потом и воспитывать легче будет.
Мужчина. (С горечью) Может быть, может быть... Ваша правда.
Женщина. Если сможете, сделайте так. И нам не лишне будет узнать, как надо воспитывать. Не теряя времени, воспитаем хорошенько, как этих детей. (В этот момент дети строем выходят из столовой и заходят в спальню).
Мужчина. (С опаской) Как этих детей, говорите?
Женщина. (Смеясь) Что, плохие?
Мужчина. (С тревогой) Нет-нет...
Женщина. (Шутливо) А чем мы хуже профессора. Он с робота человека сделал, а мы из человека робота. (Смеясь) Вы правильно поймите, я об уме. Робот же очень разумный. Что у человека есть в голове, то и у него, верно? (Смеясь) Наши дети еще умнее.
(Из спальни донеся единый храп детей. Мужчина едва удержался на ногах, удивленный и ошарашенный).
Женщина. (С умилением) Заснули милые.

Комната в квартире гостиничного типа. Сумерки. Мужчина как всегда чертит. Иногда заглядывает в газету, посматривает телевизор. С улицы доносятся голоса играющих ребят. Через некоторое время раздается звонок, входной двери.
Мужчина. Открыто, заходите.
(С наружу входит разгневанная соседка).
Соседка. (Сходу) Вы приструните Вашего сына или нет?
Мужчина. (С тревогой) Что случилось?
Соседка. Позовите и спросите у него, что случилось!
Мужчина. (Подходит к окну) Сынок, зайди домой.
Соседка. Хотела поймать, убежал. Притащила бы прямо к Вам.
Мужчина. (В окно) Быстрей, быстрей!
Соседка. Приструните сына, приструните. Надоели, в конце концов, его выходки! У нас у всех есть дети. Простите, если резко сказала, я такого ребенка еще не видела. С каждым днем все хуже.
Мужчина. (Виновато) Дома вроде хорошо себя ведет.
Соседка. Так Вас боится. А отвернетесь, чего только не творит.
(Быстро входит мальчик).
Мужчина. Подойдите сюда. (Мальчик подходит ближе). Что натворил?
Мальчик. (Опустив голову, еле слышно) Ничего...
Соседка. Смотри, смотри, какой шелковый стал при отце.
Мужчина. (С угрозой) Говори...
Мальчик. (По-прежнему еле слышно) Ничего...
Мужчина. (Женщина) Вы идите, я с ним сам поговорю.
Соседка. Нет, нет, пусть скажет.
Мужчина. Будешь говорить или нет?
Мальчик. (Всхлипывая) Ничего — о...
Соседка. Какой хитрец.
Мужчина. Хватит, отвечай нормально.
(Мальчик не поднимает головы).
Соседка. Будешь говорить или нет?
(Мальчик не поднимает головы).
Мужчина. (Соседка) Сами расскажите.
Соседка. Нет, пусть сам расскажет. Говори, эй, мальчишка, говори.
Мужчина. Ты знаешь сынок, если я рассержусь...
(Мальчик по-прежнему молчит, опустив голову).
Соседка. Что это за мальчик, а?
Мужчина. Упрямый... Расскажите, пожалуйста сами.
Соседка. (Качая головой) Ну дела... (Начинает рассказывать) Я борщ готовила дома. Дочка играла во дворе. Пришла, плачет, сын Ваш ударил.
Мальчик. (Всхлипывая) Обманывает...
Соседка. (Дернувшись) Моя дочь не обманет, она не хулиган, как ты!
Мужчина. Почему ты говоришь неправду?
Мальчик. (Всхлипывая) Правда...
Мужчина. Если не ударил, что тогда сделал?
Мальчик. (Всхлипывая) Я только дернул за косу.
Мужчина. Зачем дергаешь за косы?
Соседка. Да, если бы только дернул, сказал еще кое-что.
Мужчина. (Соседке) Что именно?
Соседка. Дочка до конца не сказала. Короче, неприлично выражался.
Мальчик. (Всхлипывая) Врет, я не выражался неприлично.
Соседка. Погляди, всех сделал врунами.
Мужчина. Что ты сказал?
Мальчик. (Всхлипывая) Просто сказал...
Соседка. Просто?
Мужчина. Рассказывай, рассказывай!..
Мальчик. (Всхлипывая) Сказал... сказал... “люблю”...
Соседка. Ох, бессовестный, что говорит. Сейчас знаешь такие слова, потом что с тобой будет. (Мужчине) Где он научился таким словам.
Мужчина. (Смущенно) Вы думаете, мы учим. На улице слышит.
Соседка. (Без прежней злости) Дети сейчас пошли, что из них выйдет.
(Недовольно) Чересчур умные стали.
Мужчина. Время такое.
Соседка. Пропади оно пропадом время, если с таких пор дети теряют приличие, что хорошего ждать. (Мальчику) Дай бог тебе счастья. (Мужчине) Ребенка надо с детства крепко держать. Сейчас не добьетесь послушания, потом не удержите. Скажу при нем, проделок у него хватает, думаете только этот. (Мальчику) Так больше не делай, стыдно, ты еще маленький. Не обижайся, мы желаем, чтобы ты стал человеком, поэтому и говорим. (Направляется к выходу).
Мужчина. (Виновато) Простите нас.
(Соседка выходит). Стыдись, что ты наделал. (Вернулся к столу, принимается за работу. Изредка заглядывает в газету).
Мальчик. (Просительно) Папа, можно я выйду на улицу?
Мужчина. (Не поднимая головы) Нет. Играй дома. Телевизор посмотри. И без того заставил краснеть.
(Мальчик пристыжено разувается, садится в кресло и с неохотой смотрит телевизор. Продолжительная пауза).
Мальчик. Папа...
Мужчина. (Не отрываясь от работы) А-а?..
Мальчик. (Смущенно) Говорить о любви нехорошо?
Мужчина. Нехорошо.
Мальчик. Почему?
Мужчина. Подрастешь, тогда сам поймешь.
(Замолкают. Мужчина работает. Тишина).
Мальчик. Папа, та девочка нехорошая, да?
Мужчина. (Не поднимая головы) Какая девочка?
Мальчик. Соседкина дочь.
Мужчина. Почему?
Мальчик. А зачем она матери рассказала...
Мужчина. Как же не рассказать.
Мальчик. Ее мать сказала, “шею тебе сверну, шалопай...”
Мужчина. И свернула бы, попадись в руки.
(Снова умолкают).
Мальчик. Па-па-а...
Мужчина. Что?
Мальчик. Рисовать хочу.
Мужчина. Рисуй.
(Мальчик взяв альбом, карандаши начинает рисовать. Тишина).
Мальчик. (Идет с рисунком отцу) Папа, посмотри.
Мужчина. (Подняв голову, пробегает глазами по рисунку) Хорошо.
(Продолжает работать).
Мальчик. А что я нарисовал?
Мужчина. Не знаю.
Мальчик. (Смеясь) Кенгуру.
Мужчина. (Приподняв голову, с удивлением смотрит на сына) Ну-ка, покажи. (Мальчик показывает).
Мужчина. (Равнодушно) Это не кенгуру. Рисуй нормально. (Продолжает работать).
Мальчик. (Настаивает) Кенгуру, я же знаю.
Мужчина. Не кенгуру.
Мальчик. (С обидой) Почему?
Мужчина. Кенгуру таким не бывает. Понял?
Мальчик. (С обидой) Да-а...
Мужчина. Выбрось рисунок.
Мальчик. Зачем?
Мужчина. Читай книжку.
Мальчик. (С неохотой) Рисовать хочется.
Мужчина. (Повысив голос) Читай книжку.
(Мальчик расстроенный, собирает альбом, начинает читать книгу. Молчание).
Мальчик. Папа...
Мужчина. Что?
Мальчик. Почему погиб Спартак?
Мужчина. Сам прочитай. (Небольшая пауза).
Мальчик. (Мечтательно) Один бы пулемет, и Спартак победил, да, папа?
Мужчина. Да.
(Мальчик продолжает читать).
Мальчик. Папа...
Мужчина. Что?
Мальчик. Что ты делаешь?
Мужчина. (Не поднимая головы) Черчу, читаю газету.
Мальчик. А о чем пишут в газете?
Мужчина. Тебе непонятно будет.
Мальчик. (С интересом) О чем папа, расскажи?
Мужчина. Робот человеком стал.
Мальчик. Ой-ей-ей!.. Правда?
Мужчина. Да.
Мальчик. Папа, а робота как делают?
Мужчина. Делают сынок, делают...
(Мальчик смеется. Тишина).
Мальчик. Папа...
Мужчина. (Приподняв голову, недовольно смотрит на сына) Ну что тебе сынок, что?!
Мальчик. (Со смехом) Нам его покажут?
Мужчина. Да покажут. (Продолжает работать).
Мальчик. Когда?
Мужчина. (Невольно рассмеявшись) Ну и ну, какие дети бывают.
Мальчик. (Довольно смеется) Когда покажут?
Мужчина. Стоит только улыбнуться ему, как...
Мальчик. Папа...
Мужчина. (Желая избавиться от расспросов) Покажут... покажут как-нибудь... Сегодня... завтра... все равно покажут.
Мальчик. А где покажут, по телевизору?
Мужчина. Все уши прожужжал балбес, с ума сведет человека. Ты же видишь, я работаю. Посмотри на других детей... (Просит) Помолчи немного сынок.
(Мальчик посмеивается. Мужчина продолжает работать. Пауза).
Мальчик. (Тихо) Папа?..
Мужчина. Ну-у?..
Мальчик. Робот тетя или дядя?
Мужчина. Не знаю. (Пауза)
Мальчик. (Негромко) па-па-а...
Мужчина. Ну-у, что еще?
Мальчик. Робот кушает?
Мужчина. (Вскипая) Не кушает! Как робот может кушать?
Мальчик. Как тогда будет жить?
Мужчина. Ну, хватить, сынок, не мучай отца. Дай поработать.
Мальчик. (Упрямо) А если умрет от голода?
Мужчина. (С большим раздражением) Да пусть сдохнет!
(Маленькая пауза. Мужчина потеряв терпение, садится).
Мальчик. (Ласково) Па-па-а...
Мужчина. (Вздыхая) Ох, боже ты мой...
Мальчик. (Тихо) Робот смеется?
Мужчина. (С надрывом) Какое тебе дело, смеется или нет?!
(Пауза).
Мальчик. (Тихо) Плачет?
Мужчина. (Теряя терпение) Да, да... довольно?
Мальчик. Робот...
Мужчина. (Перебивая его, раздраженно) Что ты за мальчик! Что за мальчик! Посмотри на других, посмотри на других! Был бы как все. Что в садике, что дома — одни выходки. Теперь вот!.. Ох!.. Куда бы деться. (Мальчик виновато молчит. Развивая пришедшую мысль) Будешь себя так вести, вместо тебя... робота усыновлю. Тебя к дедушке с бабушкой отправим. (Притворно) Жа-аль, что раньше так сделали. Ладно, и сейчас не поздно. Отправим тебя.
Мальчик. (Улыбаясь) Па-па-а...
Мужчина. (Довольный своей выдумкой) Отправим, отправим. Плачь, не плачь, — отправим.
Мальчик. А робот как тебя будет называть?
Мужчина. (Не поняв) Что?..
Мальчик. Папой будет называть?
Мужчина. (Соглашаясь) Ну-у, конечно. “Папа, мама” будет говорить.
Мальчик. Ласкаться будет к тебе?
Мужчина. (Подтверждая) А как же. Я буду ласкать его. И он меня.
Мальчик. (Посмеиваясь) Тебя?
Мужчина. (Игриво) Конечно. Будет ласкаться, мама будет ласкать.
Мальчик. Обижаться будет?
Мужчина. За что, он же не ты.
Мальчик. Когда ты с работы придешь, он к тебе на шею бросится?
Мужчина. Да. Поцелует. Я его обниму.
Мальчик. Будешь слушать его песни?
Мужчина. Да, он будет петь, когда я захочу слушать. не захочу, будет молчать.
Мальчик. А если сказку расскажет?
Мужчина. Буду его слушать. Расскажет, когда захочу.
Мальчик. А когда захочет рисовать?
Мужчина. Разрешу. Он будет послушным. Среди ночи не вскочит рисовать. (Маленькая пауза).
Мальчик. А когда ты уедешь в командировку, он будет скучать?
Мужчина. (Шутя) А как же. Будет скучать, обязательно. Я тоже буду скучать.
Мальчик. Он будет каждый вечер спрашивать. Когда папа приедет?
Мужчина. Да. Будет спрашивать, тосковать.
Мальчик. Перед сном подумает, быстрей бы папа вернулся?
Мужчина. Конечно.
Мальчик. А во сне увидит?
Мужчина. Как не увидит, конечно. (Мальчик замолкает. Удовлетворенно, словно одержавший победу). Будь ты послушный, внимательным, хорошим мальчиком, так бы не сделали. Теперь сам виноват. Мы усыновим робота. А тебя бабушка с дедушкой воспитают. (Пауза. Притворно). Там тоже неплохо. Дедушка ругать не будет, бабушка тем более. Раздолье. Может, скучать без нас будешь, только и всего. (Проверяя) Или не соскучишься? (Мальчик молчит). Будешь скучать. Может, заплачешь от тоски. (Испытующе смотрит) Верно? (Мальчик молчит). Не заплачешь? (Мальчик молчит). Вот-вот... Ты такой. Знаю же, знаю. (Маленькая пауза). Ладно, мы тебя насовсем отдадим. Останешься с бабушкой и дедушкой. Хорошо? (Мальчик молчит). (Притворно смеется) А мы тебя забудем. Будем воспитывать робота. Тебя забудем. (С надеждой смотрит на сына). Сделаем так? (Мальчик молчит. С досадой) Видишь, видишь, какой ты. Тебе все равно. Раз так, то и нам все равно. Черт с тобой. (Мальчик молчит. С еще большой досадой) Да, ты такой толстокожий. Я думаю, что он скажет, а ты? Так. (Пауза). Значит, тебе в самом деле хочется уехать. Уезжай, уезжай. Нам лучше будет. Прямо послезавтра отвезу. Специально отпрошусь с работы. (Пауза) Подожди, если только не отвезу! Увидишь! 
(Мальчик молчит. Выходя из себя) Что ты молчишь а? Что? Нет, почему не отвечаешь?! Да скажи что-нибудь, сделай милость?!
(Мальчик молчит. С досадой) Вот поэтому и ругаем тебя. Вот отчего у нас волосы седеют! Как же после такого остаться спокойным!.. Ты такой! Такой!
Мальчик. (Медленно) А робот же не такой.
Мужчина. Что-о?!
Мальчик. (Медленно) А я же не робот.
Мужчина. (Гневно) Лучше робот, чем ты! Подожди, подожди, обязательно усыновлю робота! Если только не усыновлю!.. Посмотришь тогда!.. (Не в силах сдержать злость, ходит взад-вперед. Некоторое время спустя подходит к столу и принимается за работу. Мальчик смотрит в книгу. (Продолжительное молчание).
Мальчик. (Осторожно) Па-па-а...
Мужчина. (Не поднимая головы с обидой) Ну-у?..
Мальчик. (Пристыжено) Не хочется читать.
Мужчина. (Не меняя позы, резко) Тогда спи.
Мальчик. Ой-ей-ей, папа так рано?
Мужчина. (Резко) Не рано.
Мальчик. Еще даже не темно.
Мужчина. Спи, спи.
(Мальчик с неохотой поднимается, подходит к кровати и собирается ложиться. Еле сдерживается, чтобы не заплакать. Мужчина весь ушел в работу. Вид мрачный).
Мальчик. Папа...
Мужчина. Что?
Мальчик. (Робко) Рисовать хочу.
Мужчина. (Резко) Спи, спи, завтра нарисуешь.
Мальчик. Папа...
Мужчина (Повысив голос) Спи, говорю.
(Мальчик замолкает. Наступает полная тишина. С улицы доносятся голоса играющих детей. Мужчина по-прежнему чертит. В комнате становится темно, появляется человек с крыльями. Тихо ступая, подходит и наклоняется над кроватью).
Человек с крыльями. Почему ты плачешь?
Мальчик. (Сквозь слезы) Не хочу спать.
Человек с крыльями. Тогда не спи.
Мальчик. (С обидой) Папа же сказал, спи.
Человек с крыльями. (Улыбаясь) Ничего, сейчас мы с тобой улетим.
Мальчик. (Вытирая слезы) Нас никто не заметит, да?
Человек с крыльями. (Улыбаясь) Никто. Пойдем, полетим.
Мальчик. (Встает) Прямо сейчас?
Человек с крыльями. Пошли, пошли. (Начинает размахивать крыльями). Повторяй за мной.
Мальчик. (Размахивая руками, как крыльями) Потом полетим, да?
Человек с крыльями. (Улыбнувшись) Улетим. Вот сейчас, сейчас полетим.
(Оба бегают по комнате. Когда они готовы были взлететь, вбегает мужчина с чертежными принадлежностями).
Мужчина. Подождите, подождите.
Человек с крыльями. Что случилось?
Мужчина. Я тоже хочу.
Человек с крыльями. (Мальчику) Пусть?
(Мальчик взмахивает руками, собираясь взлететь, на отца сморит искоса с обидой).
Человек с крыльями. (Мужчина) Вы не полетите.
Мужчина. (Расстроившись) Почему?
Человек с крыльями. Вы не сможете полететь.
Мужчина. (Умоляюще) Научите, пожалуйста.
Человек с крыльями. (Мальчику) научим?
(Мальчик все еще таит обиду, продолжает взмахи).
Человек с крыльями. (Мужчине) Не научим. 
(Мужчина садится на пол и горько плачет. Мальчику становится жалко отца. Что-то шепчет на ухо человеку с крыльями, тот кивает).
Человек с крыльями. (Мужчине) Перестаньте, не плачьте. Вы тоже полетите.
Мужчина. (Вытирая слезы, с радостью) Правда?
Человек с крыльями. Правда. Поцелуйте своего сына.
(Мужчина целует сына).
Мужчина. Теперь полечу?
Человек с крыльями. Больше не будете ругать сына?
Мужчина. Нет, не буду.
Человек с крыльями. Рисовать разрешите?
Мужчина. Да, да.
Человек с крыльями. На все вопросы будете всегда отвечать?
Мужчина. Всегда, бог свидетель.
Человек с крыльями. Всегда будете спокойно разговаривать?
Мужчина. Всегда.
(Крылатый человек смотрит на мальчика. Мальчик улыбается).
Человек с крыльями. Тогда сейчас полетите. Машите вот так, вот так.
(Мужчина начинает делать взмахи руками. Когда трое почти взлетают, входит соседка).
Соседка. (Умоляюще) Возьмите меня с собой.
Человек с крыльями. (Смотрит мальчика) Вас бы тоже взяли, но...
Соседка. (Умоляюще) Я немножко полетаю, немножко. До крыши только.
(Человек с крыльями смотрит на мальчика, мальчик молчит, помня обиду).
Человек с крыльями. (Соседке) Нет, не полетите.
Соседка. (Умоляюще) Возьмите с собой, возьмите!
(Человек с крыльями подходит к мальчику, шепчет ему что-то на ухо. Мальчик кивает головой).
Человек с крыльями. Дайте честное слово.
Соседка. Даю, даю.
Человек с крыльями. Не будете ругать когда он не будет виноват?
Соседка. Никогда, чтобы мне умереть.
Человек с крыльями. Не будете гоняться за ним вокруг дома?
Соседка. Нет, больше не буду. Теперь я буду хорошо к нему относиться!
Человек с крыльями. Ваша дочка больше не будет ябедничать? Соседка. Не будет больше. Никогда.
Человек с крыльями. Не будет ябедничать и она полетит.
Соседка. (Обрадовавшись) Ой, как хорошо, я сейчас ее позову.
(Выбегает, но тут же возвращается) А вы не улетите до нашего прихода?
Человек с крыльями. Подождем, быстрей приходите.
Соседка. Сейчас, сейчас. (Поспешно убегает).
(Втроем они бегают по комнате, взмахивая руками. В этот момент вбегают воспитательница и джигит-пассажир).
Воспитательница. (Запыхавшись) Я тоже… я тоже... я тоже... хочу летать!
Джигит-пассажир. (Задыхаясь) Я тоже! Я тоже!..
(Человек с крыльями смотрит на мальчика, тот молчит).
Человек с крыльями. (Воспитательнице и джигиту) Нет, мы сами полетим, а вас не возьмем.
Воспитательница и джигит. (Вместе чуть не плача) Не оставляйте. Не оставляйте!.. Нам хочется полететь!.. Очень хочется!
(Человек с крыльями и мальчик согласно кивают головой).
Человек с крыльями. (Воспитательнице) В угол не будете ставить, если сказку ребятам расскажет, фокус покажет? За ухо дергать?
Воспитательница. Никогда не поставлю в угол, никогда! Пусть сколько хочет рассказывает. Еще лучше. Я тоже послушаю. Он очень хорошо рассказывает. За уши вообще не буду дергать. Чтоб руки отсохли, если дерну!
Человек с крыльями. Если барана покрасит в зеленый цвет, не будете, называя его “бестолковым”, пыхать в голову?
Воспитательница. Если так сделаю… если так сделаю... чтоб мне оглохнуть. Я теперь только по голове гладить буду.
Человек с крыльями. (Джигиту) Просите прощения, миритесь.
Джигит-пассажир. (Подходит к мужчине) Простите. Больше не повторится. Будем друзьями.
(Протягивает мужчине руку. Они пожимают руки. Теперь они друзья).
Человек с крыльями. (Всем) Теперь готовьтесь. Сейчас придет соседка с дочкой, и все полетим.
(Все начинают готовиться к полету. Стены комнаты раздвигаются, и возникает сказочно красиво место...)

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Один из выходных дней. Ярмарка. Многолюдно. Мальчик что-то рисует на асфальте. Увлеченный он не замечает подошедшую девочку в красном платье, примерно его же возраста. Девочка тоже увлеченно наблюдает за действиями мальчика.
Девочка. (Не вытерпев) Что ты делаешь?
Мальчик. (Вздрогнув) Рисую. Ты откуда?
Девочка. Родители на ярмарку приехали. А ты?
Мальчик. И мы. А твои куда пошли?
Девочка. Пошли за дефицитом.
Мальчик. (Смеясь) И твои тоже? (Обе смеются).
Девочка. (Показывает) А что здесь нарисовано?
Мальчик. Человек с крыльями.
Девочка. (Удивившись) Он летает?
Мальчик. Да, летит над облаками. Видишь?
Девочка. (Как будто в самом деле видит) Вижу!.. Ой-ей-ей, как он высоко летает, да?!..
Мальчик. Высоко летает. Видишь, на землю смотрит.
Девочка. (Удивленно) На землю смотрит, а на земле...
Мальчик. (Продолжая) Люди ходят. (Начинает рисовать).
Девочка. (Продолжая) А среди них... мы вдвоем.
Мальчик. (Рисует) Вот, мы, вот здесь ходим. Потом...
Девочка. (Продолжает) Потом мы вдвоем смотрим на человека с крыльями. А люди его...
Мальчик. Не видят. Знаешь, они...
Девочка. (Со смехом) Дефицит покупают.
Мальчик. (Смеется) Так и не увидят.
(Оба довольные смеются).
Девочка. Еще нарисуй.
Мальчик. Сейчас, сейчас. (Быстро рисует) Вот, мы вдвоем...
Девочка. (Радостно) Ой-ей, мы тоже летаем?!.
Мальчик. (Торопясь) Летим за крылатым человеком?!..
Девочка. (Удивленно) Кто нам дал крылья?
Мальчик. Крылья?.. (Думает. Придумав, радостно) Человек с крыльями дал.
Девочка. Он увидел, как мы смотрим на него, да?
Мальчик. Увидел и дал нам крылья.
Девочка. А люди...
Мальчик. Они остались без крыльев.
Девочка. (Огорченно) А почему они остались без крыльев?
Мальчик. Почему... Почему... (Задумывается, огорченно, с досадой) Не знаю... Ты знаешь?
Девочка. (Огорченно) И я не знаю.
(Оба замолкают).
Девочка. (Тихо) А мы летим, летим...
Мальчик. (Продолжает) Потом люди стали замечать нас...
Девочка. (Продолжает) А мы далеко, далеко-о, улетели.
Мальчик. (Быстро рисует) Заметив нас, люди удивились. Потом... Потом... Стали ругаться.
Девочка. (С соглашением) Сильно ругались.
Мальчик. (Продолжает) “Смотрите”, говорили “на озорников”.
Девочка (Продолжает) Они не знали...
Мальчик. (Удивленно смотрит на девочку) Чего?
Девочка. (Мечтательно) Что мы хотели летать.
Мальчик. А мы летим, летим далеко — о...
Девочка. Люди смотрят на нас, смотрят...
Мальчик. (Быстро рисует) Вот-вот... Только потом, пото-ом, они узнали...
Девочка. О чем?
Мальчик. О нашем желании летать. Потом...
(Торопливо рисует).
Девочка. (Смотрит на рисунок, догадывается) Заплакали...
Мальчик. Да, сильно, сильно заплакали...
Девочка (Продолжает) Говоря, почему мы, почему мы не умеем летать...
Мальчик. (Продолжая мысль девочки, рисует) А мы летели, летели...
Девочка. (С соглашением) А люди оставались, оставались...
(Оба долго в молчании смотрят на рисунок).
Девочка. (Очнувшись) А я не умею рисовать.
Мальчик. (Горячо) Сумеешь, сумеешь... Увидишь, сумеешь. (Дает девочке мел) На, попробуй.
Девочка. (С неохотой). Не смогу...
Мальчик. (Уговаривает). Попробуй, нарисуй же...
(Девочка нерешительно проводит мелом по асфальту).
Мальчик. (Подталкивает) Еще, еще!..
(Девочка еще проводит одну линию).
Мальчик. (Удовлетворенно) Вот-вот!..

В этот момент появляются пожилая пышная женщина и старый человек, с сумкой на колесиках и идут прямо на играющих детей. Видимо они ругаются.
Пожилая женщина. (Тому). Мозги у тебя высохли!..
Старый человек. (Раздраженно) Ну хватит...
Пожилая женщина. (Передразнивает) “Хватит” говорит!.. (Замечает ребят) Эй, ребята, уйдите с дороги! Нашли где играть. Асфальт продырявите! У-у, непутевые!..
(Девочка и мальчик отходят в сторону. В момент, когда они проходят прямо по рисункам ребят, пожилая женщина останавливается и принимается ругать старого человека).
Пожилая женщина. (Скривив рот, передразнивает) Говоришь “Воевал, воевал”. Если от этого пользы ни на грош, кому нужно твое “воевал”!
Старый человек. (С досадой) Ой, да забыл удостоверение.
Пожилая женщина. Голову бы оставил!
Старый человек. (Расстроенный) Оказывается, забываешь!..
Пожилая женщина. Когда ты совсем свихнешься! И я дура, поверила, налетела. Да еще говорю “пропустите, пропустите, он участник войны, удостоверение есть”. А ты, как будто воды в рот набрал. Да что он, думаю, слюни распустил!.. Опозорил ты меня, опозорил!..
Старый человек. (Потеряв терпение) Ой, да перестань, наконец, найдется еще, найдется!..
Пожилая женщина. (Затыкая его) Найдется?! Ты найдешь?! Герой, да?!.. (Дергается) Ты специально оставил, чтобы я ничего не смогла взять.
Старый человек. (Задетый) Как я могу так сделать, побойся бога!..
Пожилая женщина. Так и сделал!.. Знаю тебя!..
Старый человек. (Задетый еще больше) Как ты меня оскорбляешь!..
Пожилая женщина. (Еще больше распаляясь) Чтоб ты сдох! Сдох!.. Ну, скряга, ну скряга! Пожалел денег! Пожалел!..
Старый человек. (С горечью) Как ты можешь так бессовестно говорить!.. Постыдись!..
Пожилая женщина. (Наступает) У тебя есть совесть, у тебя?! На что тебе совесть! Опозорил меня перед людьми, а теперь о совести заговорил! Орать тебе в могиле, злодей!..
Старый человек. (Не зная куда деваться) Ох, да что такого я тебе сделал?!
Пожилая женщина. Подожди!.. Уеду вот к дочери, останешься один, поплачешь. Сгниешь вместе со своими деньгами!
Старый человек. (Хватается рукой за грудь) Замучила ты меня, замучила!..
Пожилая женщина. Когда ты, наконец, отмучишься! Смотрите, какой нежный!.. Словно никогда таких слов не слышал!..
Старый человек. (У него перехватывает дыхание) Ты не человек!.. (С душевной болью). Несчастный я! Несчастный!..
Пожилая женщина. Ты человек?!. Фи-и!.. Молодец а, молодец... Кто из-за кого страдает?!. .Человеком стал!.. Кто ты вообще?!.. Вошь ты! Вошь!
Старый человек. (Кричит) Хватит, наконец, уймись!..
Пожилая женщина. Ну-ну!.. Смотри, какой гордый выискался, в самом деле!..
(Дернувшись, уходит волоча сумку. Старый человек стоит в растерянности, не зная что делать массируя грудь, дрожащими руками достает таблетку и кладет в рот).
Старый человек. О — ох!.. (Опустив голову молчит. Снова появляется пожилая женщина).
Пожилая женщина. (Зло) Иди, эй, не стой, как пень!
(Старый человек ненавидяще смотрите на пожилую женщину). Пошли, что выпучился! Пошли, заберем твое удостоверение! Давай быстрей, не ползи как черепаха, по базару надо пройти!
(Старый человек смотрит на пожилую женщину тем же ненавидящим взглядом и не двигается с места).
Пожилая женщина. Эй, тебя что, прибили к тому месту! Да не надувайся, не надувайся! Идешь, так иди! Нет, так оставайся, броди! (Дернувшись уходит. Старый человек, проводив взглядом женщину, плачет навзрыд. Так он и уходит вслед за той, шатаясь из стороны в сторону. Мальчик и девочка, с самого начала бывшие свидетелями этой сцены, долго смотрели им вслед).
Девочка. (С жалостью) Ой, бедный старик!..
(Вокруг темнеет, и мальчик видит человека с крыльями, а рядом старого человека. Оба собираются взлететь).
Мальчик. (Человеку с крыльями) Летать собирались?
Человек с крыльями. Да.
Мальчик. (Старому человеку) А Вы тоже?
Старый человек. (Взмахивая руками) И я.
Мальчик. (Старому человеку, с сочувствием) А почему Вы оставили удостоверение дома?
Старый человек. (Подмигивает, вынимает из кармана удостоверение) Вот, со мной было.
Девочка. (Удивившись) А почему не показали?
Старый человек. Стыжусь. Этого не любят.
Мальчик. (Радостно смеется) Тогда... тогда... Вы правильно сделали.
(Тут же помрачнел) Но от этого у Вас сердце заболело?
Человек с крыльями. Поэтому женщина не полетит.
Старый человек. (Взмахивая руками как крыльями) А мы улетим.
Мальчик. (С обидой) И меня одна женщина... когда мы с мамой стояли в магазине, сильно ругала.
Старый человек. (С сочувствием) За что?
Мальчик. Вы, говорит, жулики, почему с ребенком вперед лезете, нам не достанется.
Старый человек. Бывают такие нехорошие люди.
Человек с крыльями. (Старому человеку) Ну пошли, пошли.
Старый человек. (Замешкавшись) А может и старуха моя...
Мальчик. Нет, дедушка!.. Она не полетит! Она плохая!
Девочка. Пусть она никогда не полетит!
Старый человек. А если будет плакать?
Мальчик. (Упрямо) Пусть плачет!
Девочка. Сама виновата!
Старый человек. Ладно тогда, останется так останется.
(Человек с крыльями и старый человек, взмахивая руками, выбегают, собираясь улететь. Появляется пожилая женщина, она рыдает).
Пожилая женщина. Муженек мой, муженек!.. Бросил меня!.. Улетел!..
(Жалобно кричит вслед) Сто-ой, сто-ой, забери с собой!..
(Выходит).
(Вокруг светлеет, мальчик и девочка стоят, провожая взглядом старого человека).
Мальчик. (С сожалением) Они улетели.
Девочка. Кто?
Мальчик. Ну, тот старик. А она осталась.
Девочка. Жена его.
Мальчик. Да.
Девочка. (Продолжая мысль мальчика) Улетел бы по-настоящему. Как было бы хорошо!
(Они долго смотрят в направлении, в котором ушел старый человек).

* * *

Детский сад. Дети рисуют. Мы видим только мальчика. Он очень увлечен своим рисунком. Никого не замечает. Иногда слышится его смешок. К мальчику подходит девочка в красном платьице. Долго наблюдает за тем, как рисует мальчик.
Девочка. (С интересом) Что ты рисуешь?
Мальчик. (Подняв голову) Ягненка.
Девочка. (Восхищенно) Ой-ей-ей!..
Мальчик. А ты рисуешь?
Девочка. (Стеснительно) У меня... не получается...
Мальчик. (Пораженный, желая) Совсем не получается?
Девочка. (Стесняясь) Немножко нарисовала... Плохо получается.
Мальчик. Покажи, где?
Девочка. (Стесняясь) Нет, плохо, плохо...
Мальчик. (Настаивая) Посмотрю один раз?
Девочка. Ты... будешь смеяться.
Мальчик. Совсем не буду смеяться.
Девочка. (Протягивает листок и тут же одергивает) Ой, нет...
Мальчик. (Уговаривает) Один раз только посмотрю, один раз?..
Девочка. (Неохотно протягивает) Во — от...
Мальчик. (Смотрит на рисунок, на лице появляется удивление, а затем радость) Ой!.. Верблюд!.. Какой верблюд!..
Девочка. (Со смущением и одновременно с удивлением) Похоже?..
Мальчик. (С выражением восторга) отлично! (Целует девочку). Ты отлично рисуешь! (Девочка покраснела, стоит растерявшись. Мальчик бегает с листком в руках) Посмотрите!.. Какой красивый верблюд!.. Посмотрите на верблюда! Посмотрите на верблюда! (Обежав всех детей, возвращается к девочке) Дашь мне своего верблюда?
Девочка. (Смущенная, но довольная) Бери...
Мальчик. Какая ты хорошая! (Целует девочку) На, ты моего ягненка возьми. (Дает девочке свой рисунок). Еще будешь рисовать?
Девочка. (Радостно, смущаясь) Да.
Мальчик. Покажешь мне?
Девочка. Показать?
Мальчик. Покажи обязательно!
Девочка. (Радостно) Ладно. (Уходит рисовать. Мальчик с восхищением смотрит на рисунок, рассматривая его со всех сторон. В это время к нему подходит мальчик восьми-девяти лет, жующий хлеб).
Большой мальчик. (Басовито, с вызовом) Что случилось?
Мальчик. (Не скрывая радости) Посмотри, верблюд!.. (Показывает рисунок).
Большой мальчик. Верблюд?.. (Посмотрев на рисунок, ехидно смеется). Это верблюд? Ха-ха-ха!..
Мальчик. (Без прежней радости) Верблюд...
Большой мальчик. (Ехидно смеется) Ха-ха-ха!.. Сам ты верблюд!.. Ха-ха-ха!.. (Взяв из рук мальчика рисунок) Это верблюд? (Рвет на части) Вот, верблюд!.. Ха-ха-ха?..
Мальчик. (От обиды заплакал) Зачем порвал, зачем порвал!..
(Из столовой выходит воспитательница с ребенком в коляске и подходит к тем двоим).
Воспитательница. Что здесь происходит?
Мальчик. (Сквозь слезы) Ваш сын... Рисунок порвал!..
Воспитательница. (Сыну) Зачем ты это сделал?
Большой мальчик. (Оправдываясь) А что он сам кричит, балуется.
Воспитательница. (Мальчику) Почему ты балуешься?
Мальчик. (Со всхлипом) Он врет. Я не баловался. Ребятам рисунок показывал.
Большой мальчик. (Сердито) Баловался, я же видел. Прыгал по столам!
Мальчик. (Всхлипывая) Ко-огда?!
Большой мальчик. Прыгал! Я же видел. (Матери с обидой) Сама уселась ребенка кормить... Говорила, если балуются, успокой, а сама...
Воспитательница. (Сыну) Иди, кушай.
(Большой мальчик уходит).
Воспитательница. (Мальчику) Почему ты не слушаешься? Я же сказала, тихо сидите и рисуйте.
Мальчик. (С обидой) Я ничего не сделал.
Воспитательница. Еще будешь баловаться, в угол поставлю. Понял?
(Мальчик молчит. Недовольно качая головой) Что ты за мальчик... не пойму... (Уходит. Мальчик долго стоит, всхлипывая. Возвращается большой мальчик).
Большой мальчик. (С угрозой) Что ты жалуешься, а?
Мальчик. (С обидой) А что ты тогда врешь?
Большой мальчик. Так тебе и надо. (Показывает кулак) Еще раз только пожалуйся!.. Убью!.. (Дергает мальчика за ухо) Слышишь? (Мальчик с обидой молчит) Мама говорит, что ты будешь хулиганом, когда вырастешь. А я буду милиционером, поймаю тебя и посажу в тюрьму. Попляшешь у меня. Ха-ха-ха!.. (Дав мальчику подзатыльник, уходит. Мальчик смотрит ему вслед с обидой и злостью, поднимает с полу разорванные листки. В это время все погружается в темному, и мальчик видит человека с крыльями).
Мальчик. (Удивленно) Откуда Вы?
Человек с крыльями. Прячусь. 
Мальчик. От кого?
Человек с крыльями. Один охотник хотел застрелить меня...
Мальчик. Почему?
Человек с крыльями. Не знаю... Кажется, принял меня за птицу.
Мальчик. А Вы бы его... пинком.
Человек с крыльями. Как? Он же меня застрелит.
Мальчик. А Вы... незаметно... незаметно пните.
(Молчание).
Человек с крыльями. А у тебя что стряслось?
Мальчик. (С обидой) Рисунок порвали. Такой хороший рисунок был.
Человек с крыльями. Не расстраивайся, еще нарисуешь.
Мальчик. Нет, я так не смогу.
Человек с крыльями. Полетишь?
Мальчик. (С досадой) Хотелось бы...
Человек с крыльями. Пошли, со мной полетишь.
Мальчик. (С неохотой) А можно попозже?
Человек с крыльями. Не хочешь?
Мальчик. Да, хочу...
Человек с крыльями. Тогда пошли, полетим.
Мальчик. Там же охотник есть.
Человек с крыльями. Ну и что?
Мальчик. А вдруг застрелит нас...
Человек с крыльями. Тогда что будет делать?
Мальчик. Того охотника... того охотника...
(Не находит слов. Наступает темнота, человек с крыльями исчезает, видим мальчика, который с обидой и ненавистью смотрит туда, куда ушел большой мальчик).

* * *

Комната в городской квартире гостиничного типа. Из кухни с сумкой в одной руке, сухарем в другой, торопливо выходит молодая женщина в джинсах и встав перед трюмо начинает быстро пудриться. Одновременно хрустит сухарем. Звонит телефон. Бросив пудриться, бежит к телефону. Продолжает жевать сухарь
Молодая женщина. (Поднимает трубку) Да-а?.. Говори быстрей... Только что из садика привела, на улице играет... А что поделаешь, и так еле успела в садик... Автобус полтора часа ждала... Не могла сесть... Я в магазин ухожу, очередь занимала, когда с работы шла... Народу много, давка... Дома продуктов нет... Когда на базар пойдем, а? Когда?.. В субботу?.. В субботу не могу... Куча белья... Кто постирает, ты что ли!.. Туда, нести надо через весь город, понесешь?!.. В воскресенье?.. Что, что?.. Не играть буду, вернусь и за ужин примусь... Пока не вернусь, будет играть на улице... Кому оставить, думаешь все дома сидят... Сам бы пришел пораньше... Лекция у вас?.. Отпросись... (Недовольно) Ладно. (Бросает трубку, возвращается к трюмо и продолжает пудриться. Звонок в дверь).
Молодая женщина. (Не двигаясь) Да — а...
(Входит очень разгневанная соседка).
Соседка. Когда вы угомоните своего сына?!
Молодая женщина. (С тревогой) Что-нибудь случилось, сестра?
Соседка. Пристает к моей дочери этот мальчик, буквально прохода не дает.
Молодая женщина. (Заливисто смеется) А-а, любит, наверное.
Соседка. (Передразнивает) Любит... песок насыпал на голову.
Молодая женщина. (Не веря) Да бросьте, сестра?
Соседка. Понимает он что-нибудь, в конце концов?
Молодая женщина. Негодник!
Соседка. Главное, послушай, что он моей дочке сказал!
Молодая женщина. (С беспокойством) Что сказал?
Соседка. Даже мой муж, так не говорит.
Молодая женщина. Что он сказал, сестра?
Соседка. Сказал: Ябеда — “ш”!
Молодая женщина. Что за “ш”?
Соседка. Ну “шэ”, “ш”.
Молодая женщина. (Поняв) Ну — у, да не может быть, сестра?!
Соседка. Как он меня замучил.
Молодая женщина. Ох, бесстыдник!.. Где он научился таким словам?
Соседка. Учится.
Молодая женщина. Что же теперь делать?
Соседка. Возьмитесь за сына. Это к добру не приведет.
Молодая женщина. Погоди!.. (Соседка) Простите, сестра. Придет отец, поговорит с ним.
Соседка. Воспитывайте, с этих пор держите в руках. (Выходите).
Молодая женщина. (Подходит к окну) Сынок!.. Сынок… Зайди домой, быстро! (Спешит к зеркалу) Что случилось с этим мальчиком, а? (Быстро пудрится. С явной неохотой входит мальчик. Резко) Чего стоишь на пороге, проходи! (Мальчик подходит к ней) Что, ты там натворил, а?
Мальчик. (Едва слышно) А что я сделал?..
Молодая женщина. Смотри, разговаривает и не стесняется! Ой, бессовестный!.. (Продолжает приводить в порядок лицо). Уйди сынок, уйди подальше с моих глаз! (Мальчик отходит в сторону). Зачем на соседскую девочку песок насыпал?! (Мальчик не отвечает). От кого ты научился этому слову, а?!
(Мальчик не отвечает). Подожди, ты, оказывается, натворил делов. Пусть отец придет!.. Заставлю шкуру снять с тебя! (Заканчивает туалет) Раздевайся! Сиди дома и не двигайся.
Мальчик. (Едва шевеля губами) На улицу...
Молодая женщина. На улицу?! На улицу говорит, постыдился бы! Раздевайся, раздевайся!..
(Мальчик с неохотой раздевается).
Негодник, из-за тебя в магазин опоздала. Очередь моя, прошла, наверное. О господи!..
(Молодая женщина поспешно уходит. Слышно, как поворачивается ключ в замке. Все стихает. Мальчик, сидя на месте, разрыдался. Слышны голоса играющих на улице детей. Появляется человек с крыльями).
Человек с крыльями. Кто заставил тебя плакать?
Мальчик. (Вздыхая, с обидой) Мама, соседка! Они плохие! все меня ругают! Соседкина дочка тоже плохая! Всегда дразнит меня, потом бежит жалуется маме! Я ее очень не люблю! Нарисую ее: одноглазую, хромую и рот кривым сделаю! Тогда ей поделом будет. И мать ее нарисую. Плохую ее нарисую, очень плохую! Так разукрашу! Потом на дверь приклею! Пусть люди увидят!
Человек с крыльями. Полетишь?
Мальчик. (Обиженно сопит) Я сам один полечу! Пусть они все останутся!

* * *

Комната в городской квартире гостиничного типа. Мальчик сидит плачет. Женщина нервно ходит по комнате.
Молодая женщина. Перестань, говорю! Не плачь! Да перестань ты!
(Мальчик не может сдержать рыданий). Что ты за невыносимый ребенок! Что с тобой происходит?! Ты соображаешь или нет!.. О боже, боже мой!..
(Мальчик не отвечает). И тот где-то пропал!.. (В это время входит мужчина).
Мужчина. (Запыхавшись) Что за шум?
Молодая женщина. (Сердито) Где ты ходишь?! Не мог раньше прийти!
Мужчина. (Резко) На работе, где же еще!
Молодая женщина. (Раздраженно) На работе, видите ли!..
Мужчина. (Сердито) Ради кого все это, а?! Ради кого?! Ради вас работаю! Думаешь, нет, надо хорошо жить, не хуже остальных, стараешься, чтобы хорошо одеваться, хорошо питаться!.. Понимаешь хоть, что нелегко человеку?!
Молодая женщина. (Раздраженно) Тебе одному, что ли трудно, да?!
Мужчина. (В сердцах) Всегда ты так, всегда!..
Молодая женщина. А как мне быть, как быть! Как быть, если терпению пришел конец!
Мужчина. Объясни нормально, даже если кто-то умер!
Молодая женщина. Теперь нам только смерти не хватало! Все остальное случилось! Случилось! (Всхлипывая) Ты во всем виноват!
Мужчина. Что ты голову морочишь!..
Молодая женщина. Заморочу твою голову! Почему не смотришь за сыном?
Мужчина. Кто не смотрит?!
Молодая женщина. (Кричит) Не смотришь, не смотришь! Придешь домой или чертишь или...
Мужчина. Так для кого все это?!
Молодая женщина. (Не слушая, продолжает свое) Или придешь и валяешься на диване, устал видите ли!
Мужчина. (В сердцах) Если и устал, так что же!..
Молодая женщина. Кроме тебя, никто, по-твоему, не устает?!.. Или ты один работаешь?! Развалишься и читаешь газеты, телевизор смотришь...
Мужчина. (Резко) На работе некогда, когда еще читать?!
Молодая женщина. (Со злостью) Читай!.. Развлекайся!..
Мужчина. Вот так и нервным станешь!
Молодая женщина. Станешь! Еще хуже будет! Вон твоего сына посадят, тогда посмотрю!
(Мальчик ударился в рев).
Мужчина. Не морочь голову, говори, что хотела!
Молодая женщина. Сына воспитывать надо!
Мужчина. Воспитывай... А что я делаю как не воспитываю!
Молодая женщина. Это твое воспитание?!
Мужчина. Тебе не понять!
Молодая женщина. А ты что понимаешь?!
Мужчина. А ты чем лучше?!
Молодая женщина. Ты отец ребенка!
Мужчина. Я отец, а ты мать. Родила, так воспитывай!
Молодая женщина. Ой мамо-очки, погляди на него. Если не можешь, так бы и сказал. Этого бедняжку, отдали бы, не мучая, в интернат или дедушке с бабушкой отправили.
Мужчина. (Поддакивая) И сейчас не поздно.
Молодая женщина. Тебе же все равно.
Мужчина. (Поддакивая) Ты права.
Молодая женщина. Тебе видно ребенок не нужен. Тебе не нужен и мне не нужен!
Мужчина. Не трави душу!
Молодая женщина. Так воспитывай сына, воспитывай!
Мужчина. (Теряя терпение) Сдохнуть, мне теперь, что ли!..
Молодая женщина. На людей посмотри, на людей!..
Мужчина. Что люди такого делают! Видим! Наркоманов развелось!..
(Маленькая пауза) От природы зависит — быть ему человеком или нет.
Молодая женщина. Не болтай чепухи. Лучше скажи откровенно, что не хочешь утруждать себя.
Мужчина. Не хочу утруждать себя. Мне тоже хочется отдохнуть. Я тоже человек. Обо мне кто разве беспокоился.
Молодая женщина. Невоспитанный ты, потому и воспитывать не можешь.
Мужчина. Ты воспитанная?! Позови тогда моих родителей, спроси “почему за сыном не смотрели”. Может, письмо напишешь!
Молодая женщина. Писать — так писать!..
Мужчина. Пиши-пиши! Своим родителям тоже напиши “несчастная моя я, ничего не умею, зачем такой вырастили”.
Молодая женщина. (Качая головой) Дай только волю твоему языку! Яд просто, яд! Скажи спасибо, что не женщина.
Мужчина. (В тон женщине) А ты чем отличаешься от мужчины?!
Молодая женщина. Стыдно! Ты мужчина! Не пререкайся!..
Мужчина. (Кричит с ненавистью) Хватит, говорю, хватит! Что за дом! Что за дом!
Молодая женщина. Не нравится, уходи! Никто не держит!
Мужчина. Не пугай! Не пугай!
(Мальчик плача прижимается то к отцу, то к матери. Продолжительное молчание).
Мужчина. Что он натворил?
Молодая женщина. (С неприязнью) Что может быть… Одному мальчику руку сломал.
Мужчина. Как?!
Молодая женщина. Вот так!
Мужчина. Каким образом?!
Молодая женщина. Столкнул с лестницы.
Мужчина. С лестницы? С какой лестницы?!
Молодая женщина. (Устало) Со второго этажа.
Мужчина. (Мальчику) Эй сынок, это правда?
(Мальчик, опустив голову, молчит. Всхлипывания прекратились).
Молодая женщина. (Раздражаясь) Правда — неправда, не в этом дело. Хорошо еще, живой остался. Что было бы, ударься он головой.
Мужчина. А куда смотрели воспитательницы?!
Молодая женщина. Откуда я знаю, спроси сам.
Мужчина. (Вспылив) Смотри, это на них похоже. Дармоеды все! (Короткая пауза. Смягчаясь, виновато) Сразу начинаешь на нервы действовать.
Молодая женщина. (С не проходящей обидой) А сам?
Мужчина. (Мягче) Сказала бы спокойно, а то накидываешься.
Молодая женщина. (С не проходящей обидой) Как спокойно скажешь, когда тут такое.
Мужчина. Все равно надо говорить спокойно. И без того с работы пришел измотанный. Человек, оказывается, приходит домой, ищет покоя. Не успел зайти, как ты тут же завелась...
Молодая женщина. Посмотрела бы я, будь ты на моем месте. Чуть не умерла. Со всех сторон накинулись, “почему не воспитываете сына?!”
Мужчина. (Раздраженно) Привыкли потому что. Сказал бы, “он с семи часов утра до шести вечера — тринадцать часов бывает с вами”. Мы целый день на работе. Вечером придет и самое много часа полтора с нами. Девять-десять часов на сон. А когда спит, какое может быть воспитание. (Считает) В неделю... если сто шестьдесят восемь часов... Семьдесят из них он спит... С нами он двадцать три часа. А они воспитывают семьдесят пять часов. Что больше — двадцать три или семьдесят пять? (Маленькая пауза). А время из двадцать трех часов ушедшее на базар, магазин, хозяйство. В рабочие дни всегда ли мы приходим вовремя домой. Час, полтора ждем автобус, толкаемся, не можем втиснуться. Вот, время наше ограниченно. Как мы можем воспитывать? Так бы сказала.
Молодая женщина. Ты думаешь, они бы поняли? Думаешь, они люди? Они устроились из-за собственных детей. Иначе, кто за такую зарплату будет работать.
Мужчина. Я и говорю.
(Пауза).
Молодая женщина. (Смотрит на мальчика). Маленький был хороший. С возрастом совсем другим становится.
(Мальчик, прекратив всхлипывания, и исподлобья смотрит на родителей).
Мужчина. (Озабоченно) Один растет. Может поэтому. Родила бы еще.
Молодая женщина. Думаешь, я не хочу рожать.
Мужчина. Тогда что же еще?
Молодая женщина. Трудно придется.
Мужчина. Буду нянчить. Он поможет, большой уже.
Молодая женщина. Нянчиться-то будем, только где?
Мужчина. (Улыбнувшись) Где же еще, дома.
Молодая женщина. И без того троим тесно. А родишь и вообще не повернешься.
Мужчина. (Шутливо) Вот этот чертеж закончу, потом все будет. И дом, и машина, и дача будет.
Молодая женщина. Посмотрим, когда время придет. Что сейчас радоваться.
Мужчина. (Огорченно) Надо же надеяться хотя бы.
Молодая женщина. (С неприязнью) Надейся. (Уходит в кухню).
Мужчина. (Вслед) Вот так ты всегда... (Пауза). (Сыну) Подойди сюда, сынок (Мальчик нерешительно подходит к отцу). Зачем ты это сделал?
Мальчик. (Виновато) Сам полез.
Мужчина. Он полез, а ты его толкнул, разве хорошо.
Мальчик. А что он, всегда дразнит “ты верблюд, верблюд”. Сын воспитательницы научил. А воспитательница смеется.
Мужчина. Больше так не делай, сынок.
(Гладит мальчика по голове. Мальчик от горечи заплакал) Ну хватит, такой большой мальчик. (Мальчик успокаивается. Оба замолкают).
Мальчик. Папа... Можно немножко поиграть на улице?
Мужчина. Иди. (Направляется по обыкновению к столу, готовится чертить. Мальчик, одевшись, выходит на улицу. Проходит какое-то время. Мужчина чертит. Из кухни выходит молодая женщина, в руках у нее скалка с раскатанным тестом).
Молодая женщина. Мальчик на улице?
Мужчина. (Вздрогнув) Ой, забыл совсем. (Подходит к окну).
Молодая женщина. (Недовольно) Такой ты... (Снова уходит на кухню).
Мужчина. (В окно) Сынок, что ты там стоишь. Заходи домой.
(Возвращается к столу. Через некоторое время входит мальчик. Прикрывает один глаз рукой. Оторвавшись от работы) Что случилось? Убери руку.
(Мальчик убирает руку. Под глазом синяк). Кто?
Мальчик. (Едва не плачет) Тот... брат того мальчика... Сына воспитательницы поучил “хулиган это, хулиган”.
Мужчина. Которого ты толкнул?
Мальчик. (Едва сдерживаясь) Да, того. Они меня подкараулили...
(Мужчина, ничего не говоря, задумывается) Говорит, покажу. Теперь еще будет бить… Все подстроил сын воспитательницы...
(Мужчина молчит. О чем-то думает. Продолжительная пауза). Папа... Запишешь меня на бокс, когда вырасту, ладно?
Мужчина. Зачем?
Мальчик. Побью сына воспитательницы!
Мужчина. Побью?
Мальчик. Да, он меня старше, поэтому бьет, дразнит сам первый.
Мужчина. Надо матери сказать.
Мальчик. Мать же за сына заступится. Нехорошая женщина. Ничего не сделаешь, все равно ругает. В угол ставит, за уши дергает.
Мужчина. Просто так же не сделает?
Мальчик. Правда, папа.
(Пауза).
Обязательно запиши, папа.
Мужчина. Ты подрасти, потом... пойдешь.
(Мальчик показывает мускулы).
Мальчик. Посмотри папа, я сильный.
Мужчина. Сильный, сильный. Ну, иди, умойся. Завтра сделаю из мяча грушу.
Мальчик. Какую?
Мужчина. Сам будешь учиться боксу.
Мальчик. (Радостно) Правда?!
Мужчина. Правда.
Мальчик. (Обрадовавшись) И потом я смогу побить сына воспитательницы?
Мужчина. (Без настроения) Да...
Мальчик. (Кому-то грозит) Посмотрим тогда!..
(Уходит в ванную. Мужчина садится в кресло, задумывается).

* * *

Комната в городской квартире гостиничного типа. В углу мальчик колотит по растянутому на веревках капроновому мячу. 
Мальчик. Оп-па, тух!.. Оп-па, тух!.. А-а, кровь из носа пошла, так и должно быть! Воображаешь, да?.. А я тебе вот так, в глаз как дам... Оп-па, тух!.. Синяк вскочил?.. Сейчас и другой глаз побью. Оп-па, тух!.. О-о, оба глаза подбил. Будешь лезть?! Я атаман!.. Если еще полезешь... зубы пересчитаю! Тогда поплачешь... Маму говоришь, приведу? Приводи. Я ее не боюсь. Вот так… вот так дам в челюсть. Оп-па, тух!.. Вот-вот... твоей маме нос расквасил!.. Второй раз пусть ко мне не лезет. Обоих поколочу, сам один!
(Из кухни выходит молодая женщина, долга наблюдает за проделками сына).
Еще что сделать, а?! Шишку на лоб поставить, да?! Оп-па, тух!.. А-а, готова шишка?! Ма-ло. Ма-ло!.. Сейчас... сейчас...
Молодая женщина. Что ты делаешь?
Мальчик. (Обернувшись) Тренируюсь.
Молодая женщина. Разве так тренируются?
Мальчик. (Надувшись) А что здесь такого?
Молодая женщина. Кого ты избиваешь? 
Мальчик. (Упрямо) Никого. Это просто бокс.
Молодая женщина. Кто научил?
Мальчик. (Надувшись) Сам.
Молодая женщина. (Показывает на мяч) Кто это тебе сделал?
Мальчик. (Уныло) Вчера папу попросил сделать.
(Молодая женщина начинает отвязывать мяч).
Мальчик. (С плачем) Что ты делаешь?
Молодая женщина. Чтобы я больше не видела таких игр!
Мальчик. (Плачет) А что, нельзя что ли?
Молодая женщина. Нельзя. Понял, нельзя?
Мальчик. (Сквозь слезы, умоляя) Ма-ма, оставь мяч, ма-ма...
Молодая женщина. Не оставлю! (Отвязывает веревки, прячет мяч).
Мальчик. (Умоляюще, плачет) Ма-ма!.. Ма-ма, говорю!..
Молодая женщина. (Спрятав мяч) Иди, рисуй!
Мальчик. (Со слезами) Не бу-ду!.. Мой мяч, мой мяч!..
(Молодая женщина достает из шкафа папку с альбомом и карандаши, кладет на стол).
Молодая женщина. Иди, садись!
(Мальчик в слезах садится).
Молодая женщина. (Обратив на рисунок). Посмотри на этот рисунок. Лучше, вот так играй. (Мальчик обиженно молчит). А почему здесь порвано? Верблюд же? А? (Мальчик посмотрел искоса) Что это?
Мальчик. (Уныло) Человек с крыльями.
Молодая женщина. Что с ним?
Мальчик. (Уныло) Крылья сломаны.
Молодая женщина. Почему?
Мальчик. (Уныло) Люди камнем ударили.
(Молодая женщина, словно впервые увидела, долго смотрит на сына). Ма-ма...
Молодая женщина. Что?
Мальчик. На улицу выйду, поиграю?
Молодая женщина. (Сердито) Да сколько можно на улицу! Улица!
(После некоторого молчания) Как тебе не надоела улица. (Входит человек, с мрачным видом, под мышкой как всегда футляр с ватманом. Бросив футляр в угол, опускается в кресло).
Мужчина. (Угрюмо) Все скандалите?
Молодая женщина. (Раздраженно) Не действуй с порога на нервы!
(Маленькая пауза).
Мальчик. (Обращаясь к отцу) Папа, на улицу можно...
Мужчина. Иди.
Молодая женщина. (Недовольно) Что это ты?
Мужчина. Пусть погуляет, что дома сидеть.
(Молодая женщина недобро посмотрела на мужа. Мальчик направился к двери).
Молодая женщина. (Мальчику) Садись! Никуда не пойдешь! Рисуй!
((Мальчик замялся, не зная, что делать). Садись! Садись!
(Мальчик едва не плача садится. Тишина. Мужчина по-прежнему мрачен).
Мужчина. (Сам себе). Вот как бывает...
Молодая женщина. (Неприязненно) Что ты бормочешь, говори прямо.
Мужчина. (Равнодушно) А что говорить.
Молодая женщина. (Поняв, также недовольно) Не прошел проект?
Мужчина. (Равнодушно) Да.
Молодая женщина. (Также недовольно) Никому не понравился? 
Мужчина. (Равнодушно) Не понравился.
Молодая женщина. (Тем же тоном) Даже не посоветовали, что-то изменить?
Мужчина. Нет.
Молодая женщина. Ты же говорил, пройдет?
Мужчина. Вот и не прошел.
Молодая женщина. Ты говорил и хуже моих принимают?
Мужчина. Принимали.
Молодая женщина. И что случилось, когда дело дошло до твоего?
Мужчина. (Отмахнувшись) Хватит. И без этого душа не на месте.
(Пауза).
Молодая женщина. (Желчно) Как у тебя работа не ладится, так волком смотришь, словно я твои руки связала.
Мужчина. Ты связала, ты!.. Тебя хотел обуть, одеть, дошел до такой жизни!
Молодая женщина. Ну — у, еще?!..
Мужчина. Когда ты меня понимала?! Когда?!..
Молодая женщина. Слышали уже!..
Мужчина. (Вспылив) Слышала, слышала!.. Много раз слышала! Выводы сделала какие-нибудь?! Когда я думал, что этим чертежами буду заниматься, а, когда?!.. Я собирался построить башню на берегу озера. А ты тогда говорила, кто помнит эту легенду, кто поймет, кто!.. Будешь, мол, пороги обивать, нигде не примут! Говорила, чертил бы, как все!.. А вот теперь, меня называют халтурщиком! Говорят, что будет, если здания, построенные по вашим проектам, заставят снести!.. Ты убила мои мечты!..
Молодая женщина. Я тебя что, насильно заставляла?!..
Мужчина. (С внутренней болью, и комком в горле) Не заставляла, так и не понимала!..
Молодая женщина. А ты меня понял, а ты?!..
 (Замолкают. Молодая женщина, с перекошенным от надвигающихся слез, лицом, выходит в кухню. Немного погодя, мальчик, все это время испуганно следивший за родителями, обращается к отцу).
Мальчик. (Робко) Папа...
(Мужчина не отвечает. Робко) На улицу... на улицу можно выйти?..
(Мужчина молча кивает. Мальчик выходит. Продолжительная пауза. Мужчина сидит с мрачным видом, погрузившись в думы, с опущенной головой. У него перед глазами возникает человек с крыльями).
Человек с крыльями. Не переживай так сильно. Было бы здоровье, еще много начертишь. Ничего легко не дается.
Мужчина. (С обидой) Как не переживать! Как не переживать! Мне обидно, что столько труда затрачено и все попусту! Сказала же та девушка молодая, искусствовед, вы стали халтурщиком.
Человек с крыльями. Надо признать. Не обращай на это внимания. Будь мужчиной! Похлеще услышишь слова. В последнее время твои проекты никуда не годятся. Ты же стал торопится, и чертить и сдавать.
Мужчина. Не я один, крупные проектанты что-нибудь набросают и стремятся побыстрее на утверждение. Да не один раз протаскивают проект. Вижу и таких, что исправят что-нибудь и шумят “изменил, переделал, заплатите”.
Человек с крыльями. Они рабы своей жадности. Они этим не гнушаются. Ты на них не равняйся.
(Пауза).
Человек с крыльями. Когда закончишь проект башни с девушкой?
Мужчина. Руки не доходят. 
Человек с крыльями. Сможешь ли ты, вот в чем вопрос.
Мужчина. Смогу... Почему не смогу?
Человек с крыльями. Почему тогда не берешься?
Мужчина. Кому она нужна, кому? Как жена говорит, спроектируй и будешь ходить по кругу. Сейчас другие проекты... Да разве кто поймет. Тот, первый мой проект, кто оценил.
Человек с крыльями. Когда-нибудь и оценили бы.
Мужчина. Когда, после моей смерти?..
Человек с крыльями. Все равно стоило чертить свои проекты.
Мужчина. А эти разве не мои. Или хуже других получаются?
Человек с крыльями. Потому и сказала та девушка.
Мужчина. Что она знает. За пять лет и я теорию вызубрю. Жизнь другая. Посмотрю, на сколько ее хватит.
Человек с крыльями. А сам, сам? Сам веришь в это, что правильно делаешь?
Мужчина. А что делать, если так складывается.
Человек с крыльями. Зачем себя обманывать. Что тебе нужно, тебе!
(Маленькая пауза).
Мужчина. Мне нужно... Это я и сам знаю.
Человек с крыльями. Так что же тогда?
Мужчина. (С трудом) Что может быть, я умер. (Пауза) Думал, вот только это сделаю... Так и продолжал... Приходится думать и житье-бытье...
Человек с крыльями. Помнишь, те ночи на озере. От луны свет на воде, подолгу любовался им, стоя на берегу. Озеро не шелохнется, вокруг ни дуги. Лунный свет... И ты. Ты бросал камень в воду. Волны расходились кругами. Помнишь, как ты однажды уплыл на лодке за лунным отблеском? Как ты тогда мечтал. Что теперь произошло?
(Пауза)
Мужчина. (Вздохнув) Все, оказывается, остается в мечтах. (Небольшая пауза). Почему так. Суетишься, суетишься, интересно, как другие живут?
(Пауза).
Так жить невозможно. Это фантазия. Не ты, так тебя ругают. Ты радуешься, тебя ненавидят. На улицу выйдешь, поскандалишь, на работе то же самое. Домой придешь, ругаешься. Видеть никого не хочешь. Иногда хочется убежать в горы.
Человек с крыльями. Ну и убежал бы в горы? Или на озеро? Там начертишь проект башни с девушкой. Покажешь сыну лунное отражение в озере.
Мужчина. Трудно придется.
Человек с крыльями. Ничего. Там тоже люди живут.
Мужчина. Люди... (Небольшая пауза) Там будет другая жизнь?
Человек с крыльями. (После недолго молчания) Надо верить.
(Пауза).
Мужчина. А если не смогу спроектировать башню?
Мой сын... мой сын...
Человек с крыльями. В детстве ты тоже был таким. У него хорошие способности. Посмотри, он становится жестоким.
Мужчина. Все понимаю. Но что я могу сделать. Видит вокруг себя. Сам я, видать, неудачник...
(Продолжительная пауза. Человек с крыльями исчезает. Мужчина по-прежнему отрешенно сидит, вид мрачный).

* * *

Подъезд многоэтажного дома. Вечер. Выходит мальчик с хлебом в руках. Смотрит по сторонам, что-то ищет. Находит.
Мальчик. Кис... кис... На хлеб. Кис... кис... кис... (Мяукает кошка). Кис... кис... кис...
(Кошка мяукает. Мальчик идет к ней. Через некоторое время с кошкой на руках подходит и садится на скамейку).
Трусишка. На, кушай, хлеб. (Дает кошке хлеб. Кошка мяукает и начинает кушать. Видимо давно не ела). Будешь со мной играть? Почему ты убегаешь? Я не кусаюсь. Я же научить хочу тебя. Безмозглая!.. (Еще дает хлеб). Встань, ну встань на ноги! (Держит кошку за передние лапы) О-о-й, солдат!.. В цирке была? (Кошка жалобно мяукает). Во!.. Я тебя буду дрессировать. Ты как солдат будешь ходить. (Водит на задних лапах) Честь научишься отдавать потом. (Показывает как) На голову оденем шапку. (Надевает свою шапку). Возьмешь гитару, обуешь высокие сапоги, потом... потом... будешь танцевать брейк! Петь будешь! Во!.. Ты можешь убежать. Поэтому я привяжу тебя на веревочку. (Достав из-за пазухи веревку, привязывает кошку за шею. Появляется, едва переставляя ноги, старуха с тростью, в очках, в большом платке, несет сетку с продуктами).
Вот, теперь никуда не убежишь. Теперь я буду дрессировать тебя. (Кошка жалобно мяукает. Старуха подходит к мальчику).
Старуха. Эй, озорник, что ты делаешь?
Мальчик. Ничего. Играю с кошкой. Старуха. Играет он, ишь ты, еще раз хочешь украсть?
Мальчик. Я не крал, когда я крал?
Старуха. Украл же, недавно,
Мальчик. (Засмеявшись) Ой, бабушка, это не я. Другой мальчик, наверное. Я только сейчас поймал.
Старуха. Не-ет, ты в школе учишься. Не обманывай меня. Я пойду к твоему учителю.
Мальчик. (Удивленно) Я не учусь в школе.
Старуха. Погоди, родителям скажу.
Мальчик. (Вызывающе) Что я Вам сделал?
Старуха. Погляди, как огрызается. Отпусти кошку, отпусти. Задушишь. Зачем поймал, а? Зачем ловишь?! Я тебе сейчас палкой...
(Замахивается тростью. Мальчик отбегает в сторону).
Брось, брось кошку!..
Мальчик. (Умоляюще) Бабушка, немножко поиграю, немножко. Отдам назад.
Старуха. (Не слушая) Брось, брось, брось.
Мальчик. (Умоляет) Бабушка?..
Старуха. (Потеряв терпение) Сейчас я... я... (Шарит руками, ищет что-то) Вот тебя... тебя... сейчас...
Мальчик. (Чуть не плачет, бросает кошку на землю) Вот!.. (Убегает).
Старуха. (Подзывает кошку) Кис, кис, кис...
(Кошка мяукает, старуха поднимает ее, садится на скамейку и развязывает веревку) Негодный мальчишка, крепко завязал. Надоели выходки этих проказников. Замучили бедняжку. Постоянно воруют. Не знаю, что за хулиганы. (Роется в сетке) Проголодалась бедная. Сейчас домой пойдем, молоко тебе сварю. Сметаны покушаешь.
(Показывается торопливо идущая соседка в руках сумка, видимо тоже из магазина идет).
Соседка. (Поздоровавшись) Что Вы одна сидите, темно уже?
Старуха. Один мальчик хотел мою бедную кошку украсть. Он ее только недавно воровал, одна дома оставалась.
Соседка. Что за мальчик, знаете, где он живет?
Старуха. Знаю я. В школе учится. В этом доме живет.
Соседка. Как он выглядит?
Старуха. Да, одним словом, озорник. Один из тех уличных шалопаев. Я их называю сиротами при живых родителях.
Соседка. Почему?
Старуха. Ну, родители рядом, а внимания нет. Только на улицу отправляют. Про таких ребят говорю. Убежал, не смогла поймать. Попадись только... Оттащила бы к родителям.
Соседка. Только покажите мне. Скажу родителям, второй раз к Вашей кошке не подойдет.
Старуха. Сделай так, милая. У меня ведь кроме кошки никого нет. Был у меня хороший песик... Умер недавно, бедняжка. Полгода, наверное, прошло. И эта кошка не хуже. Очень сообразительная. К тому же, не бежит, как все кошки от человека, идет ко всем. Узнали об этом и воруют теперь. (Заметив) Вон, вон тот мальчик, вон!..
Соседка. Это не тот мальчик, кажется?
Старуха. Тот, тот.
Соседка. Он же не ходит в школу.
Старуха. Нет, учится он в школе, учится.
Соседка. (Подумав) Верно, верно. Я ошиблась, он действительно в школе учится.
Старуха. Учится. И домой ходила. Привязал в кошку и поил молоком. На месте застукала. Родителей не было, встретилась с учительницей.
Соседка. Правильно сделали. Шалопай, каких нет. Дочке моей проходу не дает. Надо было огреть тростью.
Старуха. Не достала.
Соседка. Сейчас поймаем его. Сейчас притащу к Вам. (Выходит. Через некоторое время возвращается, тащит мальчик за руку, мальчик вырывается). Иди, иди, негодник!
Мальчик. (Всхлипывает, вырывается) Что я сделал?
Соседка. (Старухе) Вот теперь, взгрейте его, я подержу.
Мальчик. (Испуганно) Что я вам сделал?!..
Старуха. (Замахивается) Зачем воруешь мою кошку?
Мальчик. (Вырываясь) Когда?!..
Старуха. (Замахивается тростью) Смотри, как отнекивается!..
Соседка. Бейте! Бейте же! Сильней бейте, я подержу.
Старуха. (Крутит мальчику ухо) Ты почему такой упрямый?!
Мальчик. (Всхлипывая, пытаясь освободится) У-ухо! Не крути… Отпусти!..
Соседка. Смотри-ка, какой наглец! (Крутит другое ухо мальчика).
Мальчик. (От обиды и боли плачет) Зачем вы крутите?.. Что я вам сделал?!.. Что сделал?!.
Старуха. (Возмущенно) Нет, его проделки уже невыносимы! Еще будешь так делать, а?! (Сильнее крутит ухо).
Мальчик. (Ревет, пытаясь обеими руками освободить уши) У-уши!.. У-уши!..
Старуха. (С тем же возмущением) Так и надо непослушным ушам! (Крутит еще).
Мальчик. (Громко плачет) Отпусти!.. Отпусти!..
Соседка. Смотри, какой упрямый! Еще сильней крутите!
Старуха. (Крутит сильнее) Еще тронешь эту кошку, уши оборву!
Мальчик. (Заходится в рыданиях) У-уши!.. Ой, у-уши!..
Соседка. Мало тебе, так тебе и надо! Ухо ему оторвите!
Старуха. (Продолжает таскать мальчика за ухо) Оторвем!.. Иди теперь! Укради только еще раз.
(Соседка отпускает мальчика. Оскорбленный, рыдающий мальчик уходит).
Соседка. (Удовлетворенно) Правильно сделали. И он бы украл, не накажи его сейчас.
Старуха. (Взволнованно) Это другой мальчик?
Соседка. (Со смехом) Этот в садик ходит.
Старуха. (С испугом) Что говорит!? О господи?! Что же ты раньше не сказала?! Я тебе поверила...
Соседка. (Смеясь) Ничего. Больше не тронет.
Старуха. (С сожалением) Ой, беда!.. Позови его ко мне, пожалуйста.
Соседка. Зачем?
Старуха. Ой, милая, он же возненавидел меня. Дам ему конфет. Он же так кричал. Жа-аль!..
Соседка. Что Вы так нервничаете. Надо будет, и он украдет.
Старуха. Нет, нет, позови сюда.
Соседка. Эй, мальчик, иди сюда.
Старуха. Скажи, конфет ему дадим.
Соседка. Эй, конфеты будешь кушать, подойди сюда.
(Небольшая пауза) Убежал.
Старуха. Перепугался. Жа-аль! (Кошке) Да и ты замяукала, меня увидев.
Соседка. Если бы Вы не заметили, он бы украл. Ему нельзя верит. (Уходит домой).
Старуха. (Вслед) Эй-эй, соседка... Ушла, жа-аль! И квартиры не знаю мальчика, да... О-ох! (Поднимается, направляется к дому).

* * *

Слышен вой сирены “Скорой помощи”. Тот же подъезд. Люди в белых халатах выносят носилки. С ними рядом находится соседка. Врачи торопливо садятся в машину. Возвращаясь, соседка приостанавливается, кого-то заметив.
(Входят мужчина и его жена).
Молодая женщина. Кого увезли?
Соседка. Старуху, из второй квартиры.
Мужчина. Что с ней?
Соседка. Не знаю. Приступ, одним словом. В чем только душа теплится.
Молодая женщина. Старость есть старость.
Соседка. Хорошо бы, если старость...
Мужчина. А что же тогда?
Соседка. Я утром шла в магазин, возьми, говорит мне, молока. Весь день занята была, а недавно зашла молоко отдать, лежит на кровати, стонет. Приступ наступил.
Мужчина. Кто-то расстроил?
Соседка. Кошку повесили на кухне! Вон.
(Мужчина и молодая женщина видят сквозь окна висящую кошку)
Молодая женщина. Ой, мамочки!.. Узнали, кто повесил?
Соседка. Да.
Мужчина. Кто?
Соседка. Ваш сын!
Молодая женщина. На-аш?! (После некоторого замешательства)
Ой, беда, беда!.. (Начинает плакать).
Соседка. (Покосившись) Так должно было случиться. Вовремя к рукам прибрать надо было! Сейчас такое делает, что завтра будет?! (Уходит).
(Мужчина потрясен, поддерживая плачущую жену, что-то бормочет. Случайно ему на глаза попадается человек с крыльями. Он идет медленно, волоча крылья).
Мужчина. Что с тобой?
Человек с крыльями. (С горечью) Крылья сломаны.
Мужчина. О скалу ударился?
Человек с крыльями. Нет. На земле сломал.
Мужчина. Сам?
Человек с крыльями. Кто-то ударил камнем.
Мужчина. Не заметил кто?
Человек с крыльями. Нет... Вообще кто-то.
Мужчина. А может, сам виноват?
Человек с крыльями. (Грустно) Может быть...
(Медленно уходит. Снова появляются мужчина и молодая женщина. Удаляясь, затихает звук сирены “Скорой помощи”. Постепенно вой сирены и рыдания женщины сливаются в одну тревожную музыку).

КОНЕЦ

Май, 1987 год, “Голубой Иссык-Куль”

Подстрочный перевод с кыргызского


© Кулмамбетов Ж.О., 1987. Все права защищены
Произведение публикуется с письменного разрешения автора

 


Количество просмотров: 2138